cuty 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

美國USPS沒收到貨.英文賠償表格怎麼寫?

7月在美國網站買衣服.因為一直沒收到.購物網站發了一封表格請我填寫.要幫我爭取賠償的部份.但2.3.4項我不太瞭解.還有Purchaser Signature一定要親自簽名嗎?還是用打字即可??請熟悉流程的人可以幫忙回覆我的疑問.謝謝!!

CLAIM DETAIL

1.Order No:

2.Lost / Damage / Missing Items:

3.If items are missing, please list the item numbers:

4.Describe condition of package:

5.Purchaser Signature: _____________________ Date: ________________

Those customers filing more than one claim may experience a delay in payment due to an increase in

investigative time.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    CLAIM DETAIL 要求明細(根據權利而提出的)

    1.Order No: 訂單號碼

    2.Lost / Damage / Missing Items: 遺失/損壞/缺少 項目

    (妳要在這裡填入遺失的衣服&數量)

    3.If items are missing, please list the item numbers:

    如果是物品遺失, 請列出物品編號(如果衣服有型號或編號就在這裡列出)

    4.Describe condition of package: 請描述包裝的狀況

    5.Purchaser Signature: __購買人簽名___ Date: _____日期______

    Those customers filing more than one claim may experience a delay in payment due to an increase in investigative time. 那些提交多個索賠的客戶可能會因為調查時間增加而延遲付款。

    Purchaser Signature是否要親自簽名要問對方才知道, 我建議是列印出來填寫後再scan或拍照成檔案回寄

  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    英文claim的意思是[索賠]。

    申請索賠,買者要親自簽名。(才有法律效應)。

    對方應該有買保險,所以真正付錢的是保險公司。

還有問題?馬上發問,尋求解答。