scott 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

化學結構命名要如何表達

如題

我有一種錯合物的ligand

但我不知道該如何用英文的方式表達

2,6-bis(4-carboxyquinolin-2-yl)pyridine ligand

要怎麼用用英文來表達呢= =?

two six bis four carboxyquinolin two ly pyridine ligand ..是這樣嗎?

尤其是2-yl 這個地方特別怪= =

已更新項目:

對 我是指口頭報告..

在內容中這錯合物的確有簡稱

不過我還是需要在題目上口頭敘述一次...

1 個解答

評分
  • 下雪
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    您所謂的表達是?是在報告的口說部分嗎?

    若是口說,會說the ligand is XXXXX,通常文獻中第一次會把全名秀出來,接著以符號或是簡稱來代表這個基團(因為可能出現很多次),記得你在報告的時候,第一次提到該基團時,放上它的結構圖,老師或聽講者也比較了解(即使你念的不標準或不清楚)。

    2010-10-13 13:32:04 補充:

    那就沒錯,多念幾次,練順一點,記得附結構圖、並說是哪個簡稱,接下來就OK。

還有問題?馬上發問,尋求解答。