可以幫我翻kesha的take it off (我要真人翻)

There's a place downtown,

Where the freaks all come around.

It's a hole in the wall.

It's a dirty free for all.

When the dark

Of the night comes around.

That's the time,

That the animal comes alive.

Looking for

Something wild.

And now we lookin' like pimps

In my gold Trans-Am.

Got a water bottle full of whiskey

In my handbag.

Got my drunk text on

I'll regret it in the mornin'

But tonight

I don't give a

I don't give a

I don't give a

There's a place downtown,

Where the freaks all come around.

It's a hole in the wall.

It's a dirty free for all.

And they turn me on.

When they Take It Off.

When they Take It Off.

Everybody Take It Off.

There's a place I know

If you're looking for a show.

Where they go hardcore

And there's glitter on the floor.

And they turn me on.

When they Take It Off.

When they Take It Off.

Everybody Take It Off.

Lose your mind.

Lose it now.

Lose your clothes

In the crowd.

We're delirious.

Tear it down

'Til the sun comes back around.

N-now we're getting so smashed.

Knocking over trash cans.

Eurbody breakin' bottles

It's a filthy hot mess.

Gonna get faded

I'm not the designated

Driver so

I don't give a

I don't give a

I don't give a

已更新項目:

意見者: 蒼妃

你直接回答我就給你最佳解答了

不然一定又會有人檢舉

2 個解答

評分
  • Shari
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    There's a place downtown,

    鬧區有個地方

    Where the freaks all come around.

    在那兒怪癖全甦醒了

    It's a hole in the wall.

    那是牆上的一個洞

    It's a dirty free for all.

    那是全然免費骯髒的(地方)

    When the dark of the night comes around

    當夜晚的漆黑來臨時

    That's the time,

    那就是時候了

    That the animal comes alive.

    所有的畜生都重生

    Looking for尋覓

    Something wild.

    狂歡

    And now we lookin' like pimps

    而現在我們卻看似皮條客

    In my gold Trans-Am.

    在我金色的Trans-Am 車裡

    Got a water bottle full of whiskey

    有一整瓶的威士忌

    In my handbag.

    在我的提包裡

    Got my drunk text on

    有我爛醉的短訊

    I'll regret it in the mornin'

    晨曦時我將會後悔

    But tonight

    但今晚

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    There's a place downtown,

    鬧區有個地方

    Where the freaks all come around.

    在那怪癖全甦醒了

    It's a hole in the wall.

    那是牆上的一個洞

    It's a dirty free for all.

    那是全然免費骯髒的(地方)

    And they turn me on.

    然後她們讓我興奮/激昂了起來

    When they Take It Off.

    當他們脫光

    When they Take It Off.

    當他們脫光

    Everybody Take It Off.

    大家脫吧

    There's a place I know

    我知道有個地方

    If you're looking for a show.

    如果你想看一場秀

    Where they go hardcore

    在那兒他們赤裸裸的起來

    And there's glitter on the floor.並且那地板上有光輝燦爛物

    And they turn me on.

    然而她們讓我興奮/激昂了起來

    When they Take It Off.

    當他們脫光

    When they Take It Off.

    當他們脫光

    Everybody Take It Off.

    大家脫吧

    Lose your mind

    讓你自己瘋狂

    Lose it now.

    就是現在

    Lose your clothes

    把你的衣服

    In the crowd.

    丟在人群裡

    We're delirious.

    我們發狂的

    Tear it down

    扯去衣服

    'Til the sun comes back around.

    直到再度日昇

    N-now we're getting so smashed.

    現在我們都喝得爛醉如泥了

    Knocking over trash cans.

    撞倒許多垃圾桶

    Everbody breakin' bottles

    大家摔爛酒瓶

    It's a filthy hot mess.

    那是淫穢火辣辣的大雜燴

    Gonna get faded

    即將消逝

    I'm not the designated Driver so

    我 (又) 不是指定的駕駛者 所以

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    I don't give a

    我一點也不在乎 / 我完全不在乎

    Oh, oh, oh!

    喔喔喔

    EVERYBODY TAKE IT OFF!

    大家脫吧

    Oh, Oh, Oh!

    喔喔喔

    EVERYBODY TAKE IT OFF!

    大家脫吧

    Right now! TAKE IT OFF!

    現在! 脫

    Right now! TAKE IT OFF!

    現在! 脫

    Right now! TAKE IT OFF!

    現在! 脫

    Oooh.

    喔喔喔

    Right now! TAKE IT OFF!

    現在! 脫

    Right now! TAKE IT OFF!

    現在! 脫

    EVERYBODY TAKE IT OFF!

    大家脫

還有問題?馬上發問,尋求解答。