水德 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文請教 肉meat 音標之疑

肉 英文MEAT KK音標MIT

M=[M]

T=[T]

那為何EA都念ㄝ,卻是變成了[ i ]?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    ~多年的心得筆記~ 特殊音標無法顯示,故用符號代替 -ea- [ i ] 最多 ㄧˋ(長音)eat [it]吃、tea [ti]茶、beat [bit]打、meat [mit]肉、clean [klin]打掃、speak [spik] 、說 teach教……除以下規則外,大部分發長音 [ i ] <例外> break [brek]打破/休息、steak [stek]牛排、great [gret] 很棒、deaf[dεf]聾的 -ea- [□] 很少 ㄧˋㄦˇ(長音)i'dea[aΙ'd□]主意、i'deal[aΙ'd□l]理想的、really['r□l Ι]真的、theater['L□tQ]戲院 -ear字尾 [Ιr] 常見 ㄧ˙ㄦˇ(短音)dear [dΙr]親愛的、hear [hΙr]聽、fear [fΙr]害怕、near [nΙr]附近、rear [rΙr]後面、 year [jΙr]年 ear-字首 [△] 常見 ㄦˋ(長音)early ['△lΙ]早、earn[△n]賺、earth[△Θ]地球、learn[l△n]學習 -ead字尾 [εd] 常見 ㄝㄉ˙(短音)dead [dεd]死的、head [hεd]頭、bread [brεd]麵包、dread [drεd]懼怕、tread [trεd]踏、thread [Θrεd]線<例外> bead[bid]珠子 ~供您參考並請指教~

    2010-10-16 23:48:33 補充:

    漏掉了

    wea- [wi] 較多

    weak[wik]衰弱、weal[wil]福利、weald[wild]曠野、weave[wiv]編織、 weasel['wisl]黃鼠狼

    wea- [wε]較少

    wear[wεr]穿戴、weather天氣、wealth財富、sweater毛衣

    參考資料: Libra
    • 登入以對解答發表意見
  • dim
    Lv 7
    9 年前

    99% 的英文字,碰到 "ea" 都念 [i] 是長母音。

    不過有不到1% 的"ea" 要念 [ㄝ]短音。

    沒有辦法告訴你為什麼,因為英文常有例外。原因是外來字多。超過50%以上的英文字都是外來字,拉丁文、羅馬文、義大利、德文、法文都有。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。