. 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Beauty In The World歌詞翻譯

有人能給我Macy Gray-Beauty In The World的歌詞翻譯嗎???

不要翻譯機的!!!

謝謝~

已更新項目:

恩...好像沒看過你這種翻法耶???

我記得有一種是"世界多美麗"的翻譯!!!

還是謝謝你^^

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Macy Gray--Beauty In the World

    梅西·格蕾——世界小姐(絕世美人)

    I know you're fed up

    我知道你養精蓄銳

    Like a lead up for us

    如和我們搶占先機

    All they talk about is

    她們共同談論的是

    What is going down?

    什麼會成為妨礙

    What's been messed up for us?

    什麼會打亂我們

    When I look around I see blue skies

    當我顧盼四周,我看見蔚藍的天空

    I see butterflies for us

    看見人們對我們趨之若鶩

    Listen to the sound and lose it

    聆聽這些歡呼聲,叫喊聲

    Its sweet music and dance with me

    它是為我伴奏的甜美的音樂和舞蹈

    There is beauty in the world

    這就是世界小姐

    So much beauty in the world

    世界的絕世美人

    Always beauty in the world

    永遠是世上最美

    So much beauty in the world

    世界的絕世美人

    Shake your booty boys and girls for the beauty in the world

    俊男少女為之震撼,那是世界小姐

    Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world

    挑選好鑽石和珠寶,那是世界小姐

    All together now

    現在齊聚一堂

    We need more lovin'

    我們需要更多的關愛

    We need more money, they say

    我們需要更多的金錢,她們說

    Change is gonna come

    將要改變將來

    Like the weather

    如同改變氣象

    They say forever

    她們說一如既往

    They say

    她們說

    When they're in between

    當她們身處其中

    Notice the blue skies

    留意那蔚藍的天空

    Notice the butterflies

    留意那些趨之若鶩的人

    Notice me

    留意我

    Stop and smell the flowers

    停止腳步,花香撲面

    And lose it the sweet music and dance with me

    它是為我伴奏的甜美的音樂和舞蹈

    There is beauty in the world

    這就是世界小姐

    So much beauty in the world

    世界的絕世美人

    Always beauty in the world

    永遠是世上最美

    There is beauty in the world

    世界的絕世美人

    Shake your booty boys and girls for the beauty in the world

    俊男少女為之震撼(震撼人心),那是世界小姐

    Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world

    挑選好鑽石和珠寶(珠光寶氣),那是世界小姐

    All together now

    現在齊聚一堂

    Heya throw your hands up and holla

    餵,舉起手來,齊聲呼喊

    Throw your hands up and holla

    舉起手來,齊聲呼喊

    When you don't know what to do

    當你不知要做什麼

    Don't know if you'll make it through、

    不知道是否能如你所願

    Remember god is giving you beauty in the world

    請記住,上帝賜予了你絕世的美麗

    So love (Beauty in the world)

    因此,愛你(世界小姐)

    Yeah love (Beauty in the world)

    是的,愛你(世界小姐)

    There is beauty in the world (Beauty in the world)

    那是世界小姐(絕世美人)

    Beauty in the world (Beauty in the world)

    世界小姐(絕世美人)

    Shake your booty boys and girls (Boys and Girls)

    俊男少女為之震撼(俊男少女)

    All the beauty in the world (Beauty in the world)

    所有世界小姐(絕世美人)

    Pick your diamond pick your pearl (Pick your pearl)

    挑選好鑽石和珠寶(珠光寶氣)

    2010-10-18 10:13:16 補充:

    There is beauty in the world (Beauty in the world)

    那是世界小姐(絕世美人)

    All together now

    現在齊聚一堂

    Yeah love

    耶,愛

    Yeah love

    耶,愛你

    Oh love

    噢,愛

    All together now

    現在齊聚一堂

    Hey baby when I'm looking at you

    嘿,寶貝,當我注視著你

    I know it's fact is true

    我知道是事實,是真實

    2010-10-18 10:13:31 補充:

    There is hope for love

    那是對愛的希望

    There is beauty in the world

    那是世界小姐

    Hey baby

    嘿,寶貝

    Hey baby when I'm looking at you

    嘿,寶貝,當我注視著你

    I know this vibe is true

    我知道是事實,是真實

    There's love

    那是愛

    There's hope for love

    那是對愛的希望

    There's beauty in the world

    那是世界小姐

  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

還有問題?馬上發問,尋求解答。