匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幫我判斷這句英文句子文法對嗎

Mom found it difficult to adjust to the night shift at work.

這句子文法對嗎

it後面是不是少了is?

還是is可以省略?

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Mom found it difficult to adjust to the night shift at work.

    這句子文法對嗎

    it後面是不是少了is?

    還是is可以省略? 本句句型為S + V + O + OCMom found it difficult to adjust to the night shift at work.à it 為虛受詞à真受詞是to adjust to the night shift at work 原句為Mom found to adjust to the night shift at work difficult à受詞太長,故用虛受詞it,為了要突顯強調 difficult 若加入is也行則句型為S + V + O(名詞子句)當受詞Mom found (that) it is difficult to adjust to the night shift at work.名詞子句中àit是虛主詞à真主詞是to adjust to the night shift at work 以上兩種句型都是正確的,端看使用者的選擇,不過英文中,以文法為基礎,一般原則,能用最少的字,表達完整的語意為佳。~供您參考並請指教~

    2010-10-20 01:58:28 補充:

    當然最重要或強調的部分置於前,補述部分置於後。

    參考資料: English Grammar of Libra
還有問題?馬上發問,尋求解答。