promotion image of download ymail app
Promoted
廣發行 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

一次大戰的一段英文請專家幫忙翻譯?

次大戰的一段英文請幫忙翻譯?

Formidable fortincations in noted Hindenburg Line mapped by aerial observer at 8,000 ft.

感恩

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    正確原文應該是: Formidable fortifications in noted Hindenburg Line mapped by aerial observer at 8,000 ft.

    空中觀測員在8,000高空所繪製令人畏懼的興登堡防線防禦工事的地圖

    2010-10-19 21:49:17 補充:

    空中觀測員在8,000高空所繪製有名的興登堡防線令人畏懼的防禦工事地圖

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 念泰
    Lv 6
    10 年前

    8000 "英呎" 高空 , 遺漏了 "英呎"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。