Jason Mraz-sleep all day的中文歌詞?

我想知道.Jason Mraz-sleep all day的中文歌詞

超想知道的~

希望有順一點的翻譯

送20點唷!

拜託了!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    11.sleep all day

    His after moan though cries oh no

    He's building up a shine but he take it slow

    And he knows it's time to make a change here and time to get away

    And he knows it's time for all the wrong reasons and time to end the pain

    他的哭泣,最終只是幾聲嗚咽而已

    他點燃了光亮,卻那麼慢的拿起來

    他知道,這個地方該改變了,而他也該離開了

    他也知道,是時候去解釋錯誤的原因,是時候結束這痛苦了

    But he sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over

    Why don't we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over

    但他只是一直睡,整天的睡,一直睡,我們睡了一整天,就這麼簡單

    我們為什麼不能一直睡,睡一整天,就這麼睡著,一整天, 就這麼簡單

    She said what would your mother think and how would your father react

    Would he take it all back what they've done

    No way they said take it, take it and he said make it with your own two hands

    That was my old man and he said

    If all is grounded you should go make a mountain out of it

    她說,你媽媽會怎麼想,你爸爸會有什麼樣的反應,他會收回從前為你所做的一切嗎?

    不會的,他們說,拿去,都拿去吧,但要用你自己的雙手去實現它

    這就是我的老父親,他說

    既然所有鋪墊都已經做好了,那麼你就應該在它上面堆起一座高山

    Oh what a lovely day to have a slice of humble pie

    Oh Recalling of the while we used to drive and drive here and there

    Going nowhere but for us, nowhere but the two of us

    And we knew it was time to take a chance here

    And time to compromise our lives just a little while

    And it was time for all the wrong and lonely, lonesome reasons

    But time is often on my side but I give it to you tonight

    哦,多麼可愛的一天啊,我嚐到了恥辱滋味,

    哦,回想那時候我們曾經開著車,漫無目的的開呀開呀

    也不知道要去哪兒,就我們兩個人,

    也不知道要去哪兒,就我們兩個人

    然後我們明白,該出去冒險了,

    該學著對生活做一點點的妥協了

    是時候來解釋這些錯誤的孤獨的可憐的原因了,

    雖然時間通常站在我這邊但是這次我把機會讓給你

    And we sleep all, sleep all day, sleep all, we sleep all day over

    Why don't we, sleep all, sleep all day, we sleep all day, we sleep all day over and over and over and over again

    然後我們只是一直睡,整天的睡,一直睡,我們睡了一整天,就這樣結束了

    我們為什麼不能一直睡,睡一整天,就這麼睡著,一整天, 就這樣結束一切

    可惡的字數限制 (怒)!!~ 剩下歌詞 放在意見區優

    2010-10-29 09:23:14 補充:

    And as time goes by we get a little bit tired waking and baked another Marlboro mile wide

    It's sending the boys on the run in the time in the hot summer sun

    To swim beneath or over outside till they're reading between the lines

    2010-10-29 09:23:27 補充:

    But they read none of the part in the hallmark card where they read about the dreams

    And reaching for the stars to hold on a little bit closer to

    Who said it was time, time to take, take love

    Time to take a chance here

    Time to compromise to occupy the lies

    2010-10-29 09:23:56 補充:

    And it was time for all the wrong reasons

    but time is often on my side but I give it to you, oh boy

    時間慢慢流逝,一直醒著的我們開始有一點累了,又點了一根萬寶路,站在離彼此很遠的地方

    酷熱的天氣讓男孩子們奔跑在夏日的艷陽下,或遊在水面下,直到又要開始讀書了

    他們在hallmark卡上讀到了夢想,但他們什麼都沒明白(Hallmark是一個卡片牌子,生日卡康復卡聖誕節卡新生兒卡)

    他們繼續夠著天上的星星,只求能一點點的接近它

    是誰說的,該去尋找愛情了,

    該出去冒險了,

    2010-10-29 09:24:11 補充:

    該去對謊言妥協了,

    也該去解釋這些錯誤的,孤獨的,可憐的原因了,

    雖然時間通常站在我這邊但是這次我把機會讓給你,孩子

    Sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over

    so why don't we, sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over and over

    一直睡,整天的睡,一直睡,我們睡了一整天,就這樣結束了

    為什麼不能一直睡,睡一整天,就這麼睡著,一整天, 永無止境

    2010-10-29 09:24:24 補充:

    She said what did you think your mother would do this and how would your father react oh lord

    Would he take it all back what they've done

    No way they said take it, take it and don't break it with your own two hands

    2010-10-29 09:24:30 補充:

    See that was my old man and he said

    If all is grounded you should go make a mountain out of it

    她說,你覺得你媽媽會怎麼想,你爸爸會有什麼樣的反應?

    他會收回從前為你所做的一切嗎?

    不會的,他們說,拿去,都拿去吧,只要別用你自己雙手去破壞它

    這就是我的老父親和他說的話

    既然所有鋪墊都已經做好了,那麼你就應該在它上面堆起一座高山

還有問題?馬上發問,尋求解答。