promotion image of download ymail app
Promoted
BBB 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

麻煩英文翻譯達人幫翻譯(不要網頁翻譯)~20點

To meet that difficult challenge, Birnback knew Rowe needed a hyper-efficient assembly process. Managers researched lean manufacturing and realized the operational and cultural factors that made Toyota so successful in automobile manufacturing could be applied in a furniture factory as well. The assembly line was scrapped in favor of a cellular design that has small teams of workers making a piece of furniture from start to finish. a sophisticated computer system was installed so that furniture retailers could send orders to the factory electronically the minute they were placed. The system can immediately start the production process by ordering fabric and assigning the order to a specific team.

已更新項目:

對不起,我不要Google直接的網頁翻譯!

2 個解答

評分
  • 晚風
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    To meet that difficult challenge, Birnback knew Rowe needed a hyper-efficient assembly process. Managers researched lean manufacturing and realized the operational and cultural factors that made Toyota so successful in automobile manufacturing could be applied in a furniture factory as well. The assembly line was scrapped in favor of a cellular design that has small teams of workers making a piece of furniture from start to finish. A sophisticated computer system was installed so that furniture retailers could send orders to the factory electronically the minute they were placed. The system can immediately start the production process by ordering fabric and assigning the order to a specific team.

    為了迎接困難的挑戰,Birnback知道Rowe公司需要超高效率的組裝製程。管理者研究了精實生產並瞭解了使得豐田在製造汽車得以如此成功同樣可以運用於傢俱工廠的營運和文化的因素。組裝線被打散以利於小團隊工作人員從頭到尾產製一件傢俱的單元設計(通常是呈現U型的工作站)。安裝了一套先進的電腦系統使得傢俱零售商可以在下訂單的那一刻將訂單以電子的方式傳送給工廠。該系統可以藉著下訂給工廠並指派給特定的(組裝或生產)團隊來立即啟動生產流程。

    參考資料: Nightwind
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    為了迎接這一艱鉅的挑戰,Birnback知道羅需要一個超高效的裝配過程。研究精益生產管理人員,實現了業務和文化因素,使得豐田等汽車製造成功,可以應用在一個家具廠。該生產線被取消贊成蜂窩設計,有小的工人隊伍作出件家具從開始到結束。一個複雜的計算機系統被安裝,使家具零售商可以發送電子訂單到工廠一分鐘,他們被安置。該系統可立即開始以一個特定的團隊訂購面料生產過程和分配。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。