😈 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

50點英文高手商品英文描述.不要字典請真正英文高手

我請英文高手翻譯英文商品描述,不要字典高手.給老外看的懂既可,但英文詞能達中文意最好.點數我給50但要全部翻.如有好的競爭者會開放投票.不足點數部分我會另開板專程通知你

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\

1,德古拉戒指~這是我最滿意作品.冷硬的外型帶有古銀的質感,最主要它有類似披風意象飾物.看起來像是 "吸血鬼德古拉披肩"的詭異.喜歡重金屬,搖滾樂或哈雷騎士,不妨參觀.(ps我的商品都是無中生有辛苦焊接而成的獨特商品所以請不要殺價.)

2,山羊戒~這是我用9個銅金屬組合成一個山羊頭戒指,期間焊接了12個只有5個成功很不容易完成!本來不想推出但完成後感覺很有型還是改變主意.還沒推出前5個已售出2個只剩3個.被兩位玩樂團女生買走兩個剩3個一個男生尺寸兩個女生尺寸.一樣喜歡重金屬,搖滾樂或哈雷騎士,不妨參觀.(ps,此羊頭可延伸做成項鍊,)

3,撒旦墜子!~這個我用回收材料手鍊底板再焊接上撒旦頭做成作品.骷髏型的撒旦有一對巨角和底板形成十字有如臣服在十字架上.一樣喜歡重金屬,搖滾樂或哈雷騎士,不妨參觀.(ps,戴上我設計商品請注意安全!請勿配戴著從事激烈運動.)

4,山羊項鍊~.這是從山羊戒指延伸而來,製作更加困難.原則上只做壹個不再生產.我的項鍊屬於大型外掛項鍊.所以很好搭配服裝.

5,mi老鼠(懷錶)墜子~,這是我嘗試把藝術加上實用功能.是我無意間用6個銅圈燒製成!事後才知很像那隻''老鼠'',不知有否侵犯智慧財產權?我部落格有它製作過程,如果有興趣請給我建議指教.(ps,還有一個mi老鼠墜子是單純可以做成項鍊,你可以搭配自己喜愛的鍊子.)

6,熊貓項鍊~,這個項鍊是電鍍古銀,可愛熊貓搭上亮亮水鑽和古銀成反差!我也把熊貓做成手鐲鍍上"厚白金"搭上粉紅色水鑽,可愛!

7,閃閃骷髏墜子~,這個墜子唯一特色~超亮!因為我鍍了"厚白金"及白色水鑽.反射再眼睛可能要看"眼科"!開玩笑{: ),如果你是喜歡街舞風格,這一款你可以考慮.

8,蝴蝶飛啊!戒指~,這個戒指我用3d視覺效果.一隻蝴蝶從空中緩慢降至花朵上.你可以感覺真是有立體效果!

9,珍珠彩鑽戒指~,我有兩款珍珠戒但珍珠顏色不一樣.一款是黑珍珠一款是黃金色珍珠,最主要珍珠顏色之外還有它的戒座設計不一樣.黃金色珍珠做成可調式戒圍,黑珍珠這一款是固定戒圍,出席宴會我想它帶在妳手上會更高貴華麗!

10,熊貓手鐲~,這是熊貓項鍊延伸.但我設計比較閃亮一點,除電鍍''厚白金''延長商品使用壽命也增加商品亮度.可愛熊貓我貼上粉色水鑽,喜歡它就帶走它吧!

11,裝飾藝術手鐲,(Art Deco Style Bracelet)~~ 這是我另一個無中生有商品,我用雕花銅片從幾何圖形裡一片一片焊接組合起來.成之後再裝飾一些水鑽珠寶,蛋白石(合成物).如果妳是波希米亞風的人.它也和妳滿相配!

12,骷髏彈簧圈手鐲~,又是很一個bling!bling!很閃的款式.利用金屬彈簧可以隨意開合功能不用擔心尺寸問題.我用電鍍厚白金方式來增加它的壽命和亮度.我設計的款式(除了類珠寶外)都很中性,女性朋友妳也可參考,只要妳喜歡.

13,mi老鼠耳環~,這是從''米老鼠墜子''延伸出來.如果你們有興趣請到我的部落格有我的製作過程.

14,心型水鑽耳環~,這對耳環是長條型,簡單典雅加上香檳色的水鑽從心型一條垂旋於妳那性感的頸部!如果妳喜歡中國旗袍也有那樣好的身材!在聚會上wow!這個耳環會使妳成為注目焦點!

15,天然珍珠耳環~,如果妳喜歡中國風這對耳環不要錯過!它是天然珍珠(黃色珍珠).用中國結方式繫上"軟玉"刻成中國字符''春"(spring).如果妳也喜歡中國旗袍不要懷疑,它是妳的! (ps,這有兩款圓形已賣完.如果妳喜歡圓形我要看看有沒有材料.小心不要"強烈"碰撞此易脆品!)

16,網狀玫瑰花耳環~,它是軟銅線編織成,再鍍古銀色就很有復古味道.

17,葉子上的露水墜子~.這個墜子特色是"露水"在葉子上.再付予古銀色所產生對比,"露水"特色就更明顯.搭一個半寶石"黑曜石"會更加有質感.

18,中國字符"春"項鍊,這是一個在花圈下用軟玉刻成中國字符"春".妳也可以搭配另一款"春"字耳環更有中國風味.

19,18K金(鍍)黑曜石玫瑰花墜子~,電鍍18K金再以玫瑰花邊陪襯一顆半寶石.

20,中國書法"雲"字純銀項鍊~~.這個項鍊是用很多素材的作品.塑膠,木珠,玉石,銀

銅和錫.墜子裡有一顆"蘋果是純銀做成"把它刻成中國書法"雲"字這是特色!

已更新項目:

那大師10天時間可以幫我翻譯完嗎?如果可以一樣50點.如果還要開板那我就我就取消這版子

2 個已更新項目:

急需要用無法等.而且只想找一個高手.開那麼多板會英文的程度的人不見得都一樣.

3 個已更新項目:

既然有人建議沒人問那麼多問題(我也不知道)那這一次還是給你這為大師謝謝.剩下我自己想辦法

.英文在爛自己可以用單字吧

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一共有廿項,建議每次發問只問一項。

    德古拉戒指~這是我最滿意作品.冷硬的外型帶有古銀的質感,最主要它有類似披風意象飾物.看起來像是 "吸血鬼德古拉披肩"的詭異.喜歡重金屬,搖滾樂或哈雷騎士,不妨參觀.(ps我的商品都是無中生有辛苦焊接而成的獨特商品所以請不要殺價.)

    Dracula Ring ~ This is my most satisfying work. Chilled appearance with the texture of ancient silver, Most primarily, there is a pattern of cloak image presents the weirdness of "Vampire Dracula cape," Rock n Roll fans, Heavy metal fans and Harley riders may wish to visit. (ps. my goods are designed and welded by myself. Each of them are unique products so please do not bargain)

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡!

    僯伽

還有問題?馬上發問,尋求解答。