女人不吵了 請幫我翻譯~~

請好心人幫我翻譯一下下面的文章 所以我可以給我的朋友看 謝謝~~!!!

女人不吵了、不鬧了、不叫了,就是真的不愛了!

女人說要離開,是傷心了,是你讓他失望了。

女人明知道你們之間沒有未來,卻情願留在你身邊做個普通朋友,不是她太卑微,只是她捨不得。

女人故意在你面前提到別的男人,不是她花心,只是想要刺激一下你,讓你多在乎她一點。

女人不主動打電話、發信息給你,不是不想你,是她不夠自信,你接到電話、短信時,是否也同樣的想念她。

如果女人不愛你,是不會對你發脾氣的,不要報怨自己的女朋友脾氣太怪,女人只對她愛的人發脾氣。

女人不是不知道你還有別的女人,她選擇獨自傷心卻不揭穿你,是害怕揭穿後給了你一個離開她的藉口。

女人總是在你面前假裝很開心,不是她沒心沒肺,成天傻樂,只是為了在你面前留下最美的樣子。

男人 其實你不懂

1 她總是問:你在哪呢?你現在在幹嗎?(她很想念你,只是想跟你說說話,你不給她發信息,她很矛盾怕你在忙,但又忍不住想你。換了別人,愛幹嘛幹嘛,她不關心。所以請你一有時間就問候她一下,讓她放心,讓她知道你心裡有她,她不會煩你。她總是主動聯繫你,她會覺得她卑微)

2 她說:我不開心了,我好煩。(不要怪她無理取鬧,更不能覺得她在煩你,她不是真的不開心,她只是想你了,只是想要你會來安慰她一下,哪怕是:乖,別鬧了,聽話!)

3 她說:不要感冒了,路上小心,自己多注意…… (不要嫌她煩,因為她知道你不傻,甚至是很聰明的。她只想讓你知道她心裡有你,她很想關心你。)

4 她總說自己又長胖了或者長得不夠漂亮!(不要覺得她是在自卑或嫉妒別人,她只是怕自己在你眼中不夠完美,她已經在為你改變了。)

5 她總說她想要幫你,要你有什麼事一定要告訴她。(其實她知道她幫不了你什麼,她只想讓你知道你還有她,她永遠在會你身邊陪你,會一直的支持你。)

6 她看到你跟別的女生親近一些就會生氣,發小脾氣。(別說她小氣,不信任你,她其實是在吃醋,這表示她十分在乎你,即使心裡難受也會自己安慰自己。)

7 無論做什麼她總會征求你的意見!(不是她沒主見,太過依賴你,她只是尊重你,凡事以你為先。)

8 不管在哪裡她總是緊緊的和你站在一起!(她只是在告訴你她信任你。)

9 她愛憂傷,總是會多想。(不要覺得她是想太多,只是有時她會覺得缺乏安全感。)

10 她假裝生氣轉身離開!(其實,她不是真的想走,只是離開的時候希望被挽留。)

11 她會突然冷淡你,或是向你撒嬌。(別怪她孩子氣,她只是想讓你哄哄她。)

12 也許有一天她會跟你說分手!(其實,這個時候她已經喜歡你好久,只是不確定這份感情是不是對的。她只是要你的安全感,你的捨不得,你的不要走……)

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The woman didn't fight, didn't make and didn't call, it is real to don't love!

    女人不吵了、不鬧了、不叫了,就是真的不愛了!

    The woman says that leave, Be getting sader, is that you make him be disappointed.

    女人說要離開,是傷心了,是你讓他失望了。

    The woman knows perfectly wells a way, you have no future, but wish to stay to nearby be a common friend at you, be not she is too humble, is just she to loathe to give up.

    女人明知道你們之間沒有未來,卻情願留在你身邊做個普通朋友,不是她太卑微,只是她捨不得。

    The woman intentionally mentions an another man in front of you, isn't that she spends heart, just wants to stimulate you and lets you cares her one more point.

    女人故意在你面前提到別的男人,不是她花心,只是想要刺激一下你,讓你多在乎她一點。

    The woman doesn't make a phone call and send letter an interest to you on his/her own initiative, be not don't miss you, is her not enough self-confidence, when you answer the telephone, short letter whether also equally miss her.

    女人不主動打電話、發信息給你,不是不想你,是她不夠自信,你接到電話、短信時,是否也同樣的想念她。

    If the woman doesn't love you, will not become angry to you, don't complain oneself's girl friend temper too strange, the woman only becomes angry to the person whom she loves.

    如果女人不愛你,是不會對你發脾氣的,不要報怨自己的女朋友脾氣太怪,女人只對她愛的人發脾氣。

    The woman is to don't know the woman whom you are still different from, her choice was alone sad but didn't expose you and gave you an excuse that leaves her after being frightened to expose.

    女人不是不知道你還有別的女人,她選擇獨自傷心卻不揭穿你,是害怕揭穿後給了你一個離開她的藉口

    The woman always pretends in front of you very happy, isn't that she has no heart have no lung, all day silly joy, be just for leaving the most beautiful appearance in front of you.

    女人總是在你面前假裝很開心,不是她沒心沒肺,成天傻樂,只是為了在你面前留下最美的樣子。

    Man in fact you don't understand

    2010-11-02 10:13:45 補充:

    知識+擠不下這麼多字= =

還有問題?馬上發問,尋求解答。