匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考出國留學 · 9 年前

短篇文章翻譯成英文(不要網路上的翻譯)

我的名字是OOO,我是一位樂觀而進取的學生。

我喜好聽音樂、玩棒球、看電影。

我至今受我父母深深影響,他們教導我們如何與人相處、如何計畫未來、如何待人有禮。

我過去於1988年至1991年於OO高中就讀。

我於2000年就讀OO科技大學OO科系至今。我每天努力讀書。

此外,在暑假期間,我在補習班工作,我擔任助教。

我將於2004年畢業,畢業後,我將報考研究所,取得碩士學位。

我正參觀國立故宮博物院。故宮博物院位於台北近郊。

台灣人及外國人都喜歡故宮博物院,尤其是外國人特別喜歡參觀故宮博物院。許多中華的國寶存於故宮博物院。

故宮博物院於1950年營運至今,目前為止,已有超過30件以上的國寶被破壞。

我對中國書法及字畫特別喜歡,至今我已參觀故宮博物院3次了。

任何人都應該珍惜故宮博物院的國寶。

請不要網路或是翻譯軟體翻譯的

麻煩英文不錯的人幫幫忙,感激不盡!!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    My name is OOO, I was a bit optimistic and enterprising students.

    I like listening to music, playing baseball, movies.

    I have deeply influenced by my parents, they teach us how to get along with people, how to plan for the future, how courteously.

    I used in 1988-1991 to OO high school students.

    I enrolled in 2000 OO OO Technology University departments so far. I studied hard every day.

    In addition, during the summer, I work at school, I was a teaching assistant.

    I graduated in 2004, after graduation, I will test Institute, received the MA degree.

    I just visited the National Palace Museum. National Palace Museum in Taipei suburb.

    Taiwan people and foreigners are fond of the Museum, especially foreigners, especially like to visit the National Palace Museum. Many Chinese national treasure in the National Palace Museum.

    National Palace Museum in 1950 has been in operation, so far, more than 30 pieces above national treasure was destroyed.

    I am Chinese calligraphy and paintings are particularly fond of, since I've visited 3 times the National Palace Museum.

    Everyone should cherish the Museum's treasures.

    希望對你有幫助:))

    參考資料: ˇˇ
  • 9 年前

    [故宮博物院於1950年營運至今,目前為止,已有超過30件以上的國寶被破壞。]?!

    這和故宮的說法~~[到目前為止沒有一件受損] 的說法不一樣ㄝ

    太誇張了吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。