promotion image of download ymail app
Promoted
55555 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

(英文) equal 以及 比較問題

原句:『 Two plus three equals five. 』

問題:equals 為何加 S

原句:『 To me, it's easier to express myself in speech than in writing. 』

問題: in speech than in writing. 感覺有點饒舌,可不可以 than writing. 就好了呢?

已更新項目:

文法上爲什麼不行?

1 個解答

評分
  • Huevos
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    1)

    等於 = 永遠都要加s

    2 + 3 = 5

    two plus three equalS five

    3 = 3

    three equalS three

    sqrt(4)

    square root four equalS two.

    ....

    但是也有另一個講法 - 用 's' 來替代'equals'

    two plus three is five

    square root of four is two

    three is three

    ....

    2)

    文法上不可以

    I would rather express myself through speech than through writing

    看起來是有一點verbose/redundant但是唯一能修改的方式就是reword.

    ex.

    I feel more comfortable expressing myself verbally than written.

    I feel more comfortable expressing myself verbally than in written format.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。