匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文數字加and

請問一下,一般來說英文的數字最後一單位都會加and,像是345就會是three hundred and fifty-five,但是我還是不太確定...比如說

2,534,000

應該要唸成

two million five hundred and thirty-four thousand

還是

two million and five hundred thirty-four thousand

那個 "and"應該放哪裡?謝謝

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    and在數字的用法有二:

    1. used in numbers after word "hundred" and "thousand" when it is followed by words for nubers less than 100: a hudred and ten meters, four thousand five hundred and twnety-five pounds.即用在百位數之後,或千位數之後有少於百的數目時。

    345在百位數用加and

    2,534,000因為在千位數之後沒有少於百的數目,所以用不到and。即two million five hundred thirty-four thousand.

    2. used between whole numbers adn fractions: two and three quarters.

    請參見Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2007 edition第49頁 and的用法9

    2010-11-04 09:19:12 補充:

    1,009才會用到and,one thousand and nine(百位數不足,後面有個位數)

    1,099也會用到and,one thousand and ninty-nine(百位數不足,後面有十位數及個位數)

    1,100就不用and了,one thousand one hundred

    1,199要用到and,one thousand one hundred and ninty-nine(後面有十位數)

    and是加在百位數和十位數及個位數之間用的,如果十位數和個位數都是零時,就不加and了

  • 9 年前

    and 通常是放在倒數第一個項目的前面喔~

    所以是放在thirty-four thousand 的前面

  • 小黑
    Lv 5
    9 年前

    two million five hundred and thirty-four thousand

    才是正解

還有問題?馬上發問,尋求解答。