promotion image of download ymail app
Promoted
grace 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我翻譯英文文章 (急急急)

The pyramids of Egypt are well known throughout the world. Many people go to Egypt just to see these structures. There are more than 80 pyramids in Egypt today.

The pyramids were built as tombs, or burial rooms, for ancient Egyptian pharaohs (kings) the Egyptians wrapped the pharaohs’ bodies with cloth before they were buried. They called this process mummification. The pharaohs were often buried with gold and treasures. These treasures usually filled several rooms inside the pyramid, with the kings’ body being buried in the innermost room.

It was thought for a long time that slaves built all the pyramids in Egypt. It was later found that farmers built most of the pyramids during the rainy season. When the Nile River flooded their fields, the farmers would work on the pyramids to make extra money.

The oldest pyramid in Egypt is the Step Pyramid. It was built in 2650 B.C. Like many other pyramids, the Step Pyramid was built with a maze of underground passages beneath it. The ancient builders hoped that the passages would prevent grave robbers form finding the rooms with the pharaohs’ treasures. Despite these efforts, grave robbers did manage to steal many of the mummies and treasures form the pyramids. Scientists have found very few tombs with their mummies and their treasures untouched.

已更新項目:

The biggest pyramid is the great pyramid. It stands 481 feet tall. It was the tallest structure on the earth until 1889, when the Eiffel tower was built I France the great pyramid is over 4500 years old and is made up of several million blocks of stone.

2 個已更新項目:

Each stone block weights about 15 tons, or about the weight of eight school buses. The ancient Egyptians did not have cranes or tractors, and to this day, scientists don’t know how they move stones of this size and weight.

3 個已更新項目:

They also didn’t have cement or mortar. The Egyptians were able to measure the blocks so perfectly that they could stack one on top of another very tightly. The blocks are assembled so closely, in fact, that a piece of paper cannot be placed between them.

4 個已更新項目:

Egypt has a very dry climate. That means that art, pottery, or any other items that were buried with the mummies did not decay very quickly. Although these tombs are thousands of years old, they contain nearly perfect examples of life during an ancient ear.

5 個已更新項目:

Scientists have been able to learn an enormous amount about the way the ancient Egyptians lived by examining these amazing structures and the treasures they were built to hold.

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    The pyramids of Egypt are well known throughout the world. Many people go to Egypt just to see these structures. There are more than 80 pyramids in Egypt today.

    埃及的金字塔是舉世皆知的,很多人去埃及就是去看這些建築的.埃及現今有超過80座的金字塔.

    The pyramids were built as tombs, or burial rooms, for ancient Egyptian pharaohs (kings) the Egyptians wrapped the pharaohs’ bodies with cloth before they were buried. They called this process mummification. The pharaohs were often buried with gold and treasures. These treasures usually filled several rooms inside the pyramid, with the kings’ body being buried in the innermost room.

    金字塔是件來給古埃及法老(國王)當墳墓的,或是做為埋葬的宮室的.埃及人在埋葬前用布把法老的遺體包起來.他們稱這過程製成木乃伊.這些法老常常是有金子和寶藏一起陪葬的.這些寶藏通常在金字塔中塞滿了很多密室.國王的遺體則葬在最裡面的密室.

    It was thought for a long time that slaves built all the pyramids in Egypt. It was later found that farmers built most of the pyramids during the rainy season. When the Nile River flooded their fields, the farmers would work on the pyramids to make extra money.

    很長一段時間人們以為所有的埃及金字塔都是由奴隸建造的.後來才被發現是農夫在雨季時建造了大部分的金字塔.當尼羅河氾濫淹沒他們的農田,農夫們就去蓋金字塔來賺些額外的錢.

    The oldest pyramid in Egypt is the Step Pyramid. It was built in 2650 B.C. Like many other pyramids, the Step Pyramid was built with a maze of underground passages beneath it. The ancient builders hoped that the passages would prevent grave robbers form finding the rooms with the pharaohs’ treasures. Despite these efforts, grave robbers did manage to steal many of the mummies and treasures form the pyramids. Scientists have found very few tombs with their mummies and their treasures untouched.

    埃及最老的金字塔是階梯金字塔.被建於西元前2650年,像其他的金字塔,階梯金字塔是下面以迷宮方式的地底通道建成.古代建造人希望這些通道能防止盜墓者找到那些有法老寶藏的密室.縱使這樣的做法,盜墓者還是設法從這些金字塔中偷了許多木乃伊和寶藏.科學家只找到少數墳墓是木乃伊和寶藏未被染指的.The biggest pyramid is the great pyramid. It stands 481 feet tall. It was the tallest structure on the earth until 1889

    最大的金字塔是"大金字塔",他矗立481英尺高.在1889年前他是地球上最高的建築物當法國艾菲爾塔被建時大金字塔已超過4500年而且是以幾百萬噸的石頭塊蓋起來的.

    字已超限,我刪了後面一小段,抱歉

    希望有幫助

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    goggle 翻譯 我也會

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。