飄飄飄 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請求翻譯英文高手。論文

摘要:本研究的目的將調查葡萄種子萃取物(GSE)的預防作用在胰島素抗性,并且氧化重音在鼠哺養了高果糖飲食。 在實驗的8個星期以後,穩定的血漿葡萄糖、胰島素集中和對基礎胰島素抗性(HOMA-IR用1%低於那哺養了高果糖飲食補充的)的同態模型評估鼠GSE顯著一個高果糖飲食小組。 在口頭糖耐量試驗,用1%哺養了高果糖飲食補充的鼠GSE有顯著減少的血漿葡萄糖和胰島素集中在15分鐘葡萄糖裝貨以後,表明GSE改進了葡萄糖不寬容。 另外,餵養用肝superoxide歧化酶,過氧化氫酶的1% GSE明顯增加的活動哺養了高果糖飲食補充的鼠,并且壓制了油脂過氧化,當與鼠時比較哺養了高果糖飲食。然而,用GSE哺養了高果糖飲食補充的鼠沒被發現有在肝谷胱甘肽過氧化物酶的活動的上一個重大的變化。 總而言之一個可, GSE進水閘也許是行的治療戰略為一高果糖節食導致的胰島素抗性和氧化stres的預防 以下是原文The purpose of the present study was to investigate the preventive effect of grape seed extract (GSE) on

insulin resistance and oxidative stress in rats fed a high-fructose diet. After 8 weeks of the experiment,

the fasting plasma glucose, insulin concentrations, and the homeostasis model assessment of basal insulin

resistance (HOMA-IR) of rats fed a high-fructose diet supplemented with 1% GSE were significantly

lower than that of a high-fructose diet group. In the oral glucose tolerance test, rats fed a high-fructose

diet supplemented with 1% GSE had a significantly reduced plasma glucose and insulin concentrations

after 15 min of glucose loading, indicating that GSE improved glucose intolerance. In addition, fed rats

fed a high-fructose diet supplemented with 1% GSE markedly increased activity of hepatic superoxide dismutase,

catalase, and suppressed lipid peroxidation when compared to rats fed a high-fructose diet.

However, rats fed a high-fructose diet supplemented with GSE were not found to have a significant

change in the activity of hepatic glutathione peroxidase. In conclusion, intake of GSE may be a feasible

therapeutic strategy for prevention of a high-fructose diet-induced insulin resistance and oxidative

stress.本人有利用過很多翻譯網站去翻譯了,但是自己拼起來不是很順。想請教各位高手,可以指點一下嘛...點數絕不吝嗇,拜託。

已更新項目:

抱歉,我發問的不清不楚,我的目的是主要翻譯成中文。

我找過很多網站,自己要把它拼起來卻發覺是很困難一件事情。

2 個解答

評分
  • 雲凍
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    摘要

    眼前這份研究的目的是為了探討葡萄子萃取物(GSE)在餵食高果糖飲食老鼠對於胰島素抗阻(insulin resistance)和氧化應力上的預防效果。在經過本八週的實驗之後,餵食補充了1%葡萄子萃取物(GSE)高果糖的老鼠他們的空腹血糖(fasting plasma glucose)、胰島素濃度以及基礎胰島素阻抗(basal insulin resistance , HOMA-IR)的恒定模式評估(homeostasis model assessment)明顯低於高果糖飲食組。在口服葡萄糖耐受試驗(oral glucose tolerance test)中,經過十五分鐘的葡萄糖輸入之後,餵食補充了1%葡萄子萃取物(GSE)高果糖的老鼠空腹血糖和胰島素濃度明顯降低,這暗示著葡萄子萃取物(GSE)改善了葡萄糖耐受不良。另外,與單純餵食高果糖的老鼠相比,餵食補充了1%葡萄子萃取物(GSE)高果糖的老鼠大大的增加了肝臟血清超氧歧化酶(hepatic superoxide dismutase)、過氧化氫酶(catalase)和受抑制油脂過氧化反應的活性。然而,並未發現餵食補充了1%葡萄子萃取物(GSE)高果糖的老鼠在肝臟的麩胱甘生過氧化酵素(hepatic glutathione peroxidase)的活性有明顯的改變。結論,葡萄子萃取物(GSE)的攝取可以作為預防高果糖飲食誘發胰島素阻抗和氧化應力的可行治療手段。

    參考資料: Frozen Clouds
  • 10 年前

    Summary:The purpose of this study will investigate the grape seed extract (GSE) preventive role in insulin resistance, and oxidative stress in rats fed a high-fructose diets. In the experimental 8 weeks later, the stability of plasma concentration of glucose, insulin and insulin resistance on the basis of (1% below the HOMA-IR that fed a diet supplemented with high-fructose) with the State model assessment a squirrel GSE significantly high fructose diet group. At the oral glucose tolerance test, use 1% fed a high-fructose diets supplemented rats GSE have significantly reduce plasma glucose and insulin in 15 minutes after glucose loading, indicating that the GSE improves glucose intolerance. In addition, the superoxide dismutase feeding with liver, catalase by 1% a marked increase in the activities of the GSE-giving a high fructose diets supplemented rats, and suppress the fat peroxidation, when compared with rats fed a high-fructose diets.However, with the GSE-giving high fructose diets supplemented rats was not found in hepatic Glutathione peroxidase activity of a significant change. All in all a, GSE into rows of sluice is perhapsTreatment strategies for a high-fructose diets cause insulin resistance and prevent oxidation stres

還有問題?馬上發問,尋求解答。