Silence 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幾題英文文法問題會的幫CHECK!!

1.I want to ask___favor of you.

這題為什麼不能填the 要填a?

2.For the first time I saw such a man.

For the first time能改到句子後面麼?

=I saw such a man for the first time.

能的話跟原來有什麼差別? 然後這個是什麼副詞?

3.The Victory sailed for the Far East a few days ago.

為什麼要用for而不用to?

4.At last it has come.

這題我翻譯在最後該來的還是來了有無錯誤?

以上希望會的幫詳細解答!!

1 個解答

評分
  • Huevos
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.I want to ask___favor of you.

    這題為什麼不能填the 要填a?

    --

    >>我想要你幫我(一)個忙

    想要人家幫忙當然要polite一點所以說'個'忙

    幫'個'忙並不代表一個忙

    ------------------------------------------------------------

    2.For the first time I saw such a man.

    For the first time能改到句子後面麼?

    =I saw such a man for the first time.

    能的話跟原來有什麼差別? 然後這個是什麼副詞?

    --

    我用一句話(同樣一句但是一個念起來比另一個順)

    >> 第二句比第一句念起來還要順

    >> 第二句念起來比第一句順

    哪個念起來比較順?

    ------------------------------------------------------------

    3.The Victory sailed for the Far East a few days ago.

    為什麼要用for而不用to?

    --

    For = 有目的地的

    To = 有移動的動作

    所以to和for都可行的

    This book is for your father <---給你爸爸的書

    From Taiwan to Singapore <----從台灣到新加波

    ------------------------------------------------------------

    4.At last it has come.

    這題我翻譯在最後該來的還是來了有無錯誤?

    --

    終於到了 (以下兩句都可以)

    >> It has finally came

    >> It has finally arrived.

還有問題?馬上發問,尋求解答。