匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文書籍與作家 · 1 0 年前

中文變英文!請幫我翻譯!

我是真的很想愛妳,越來越找不到愛妳的熱情,有時候妳的安靜,妳的沉默,讓我不懂,我不想輕易放棄妳,心裡的門一直為妳打開,如不走進來,哪天門一定會關上的,給我們彼此一個機會吧!!

以上這些話幫我翻成英文.......用簡單易懂的方式.....感恩!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am to really want to love you, more more could not find to love your enthusiasm, sometimes your calmness, your silent, I don't understand, I don't want to easily give you up, the door of heart always opens for you, as don't walk to come in, which door will definitely close of, give we each other a chance!!

  • 1 0 年前

    嗨!

    原文:

    我是真的很想愛妳,越來越找不到愛妳的熱情,有時候妳的安靜,妳的沉默,讓我不懂,我不想輕易放棄妳,心裡的門一直為妳打開,如不走進來,哪天門一定會關上的,給我們彼此一個機會吧!!

    翻譯後(英文):

    I really want to love you, love you more and find the passion, sometimes you're quiet, your silence, so I do not know, I do not want to give up you, your heart's door has been opened, such as not entered, the door will be closed one day, and give us each a chance!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。