昕如 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

可以幫我把韓文羅馬發音翻成中文嗎???

在SHINee 的Ring Ding Dong裡面

我有一段韓文羅馬發音不太會念

可以幫我翻稱中文嗎???

這樣比較好念

neoman gajil su itdamyeon naegen da pillyo eomneungeol

例: sorry sorry→搜哩搜哩

有15點呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

感恩哦~~~

已更新項目:

補充韓文原文~~~

너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요 없는걸

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    能給韓文的原文嗎?這樣我幫你翻譯比較快一點~

    2010-11-07 17:37:52 補充:

    너 만 가 질 수 있 다 면

    ㄋㄛ ㄇㄢ ㄎㄚ ㄑ一ㄦ ㄙㄨ 一(輕音) ㄉㄚ ㄇ一ㄥ

    내 겐 다 필 요 없 는 걸

    ㄋㄟ ㄍㄢ ㄊㄚ ㄆ一 ㄌ一ㄡ ㄡ(P)ㄋㄥ ㄍㄡㄦ

    參考資料: 自己, 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • goddnl
    Lv 7
    9 年前

    너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요 없는걸

    ㄋㄛ 慢 嘎 機ㄖ 書 一打謬 ㄋㄝ ㄍㄝn 他 批溜 喔m 嫩 ㄍㄛㄖ

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。