匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文的智慧小語

如題

我要英文加國文翻譯憂

例如:When someone hurts us, we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But, when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.

被傷害時,將難過寫在沙上,讓寬恕的風將傷害帶走;然而別人的好,應當刻在石上,即使經歷歲月風霜仍銘記於心。

類似這種的

越多越好喔~

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    It pays to be polite to others. 禮多人不怪

    One swallow does not make a summer. 勿以偏蓋全

    look before you leap. 三思而後行

    There is no smoke without fire. 無風不起浪

    Do not judge a man by his appearance. 人不可貌相

    It is no use crying over spilt milk. 覆水難收

    A good turn deserves another. 好心有好報

    Grasp all lose all. 貪多必失

    Prevention is better than cure. 預防勝於治療

    Silence gives consent. 沉默即同意

    All things are difficult before they are easy. 萬事起頭難

    Self-trust is the first secret of success. 自信是成功的第一個要訣

    There is no rose without thorn. 沒有十全十美的人生

    The leopard cannot change his spot. 江山易改,本性難移

    No pains , no gains. 不勞則無獲

    It takes all sorts to make a world. 一種米養百種人

    Happiness consists in contentment. 知足常樂

    The wealth of the mind is the only true wealth. 心靈的富有才是真正的財富

    It's no shame not knowing one thing, what's shameful is you don't learn what yo

    u don't know .不會並不可恥,可恥的是不會還不學

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Birds of a Feather Flock Together

    物以類聚

    Knowledge is power.

    知識就是力量。

    Never put off till tomorrow what you can do today.

    今日事,今日畢。

    Never too old to learn.

    活到老學到老。

    Seeing is believing.

    百聞不如一見。

    Better late than never.(It's never too late to mend.)

    亡羊補牢猶未晚。(遲做總比不做好)。

    Time and tide wait for no man.

    歲月不待人。

    Well begun is half done.

    好的開始是成功的一半。

    Honesty is the best policy.

    誠實是上策。A contented mind is a perpetual feast.

    知足常樂。

    The early bird gets the worm.

    早起的鳥兒有蟲吃。

    還有一堆

    參考資料: 知道的加上此網站http://www.lhps.kh.edu.tw/lhps/learning/week_eng.h...
    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    ROMA CANT BIULD IN A DAY.羅馬不是一天造成的!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。