YingYu 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英翻中 文章段落 馬丁路德金恩I have a dream

英翻中

不要翻譯軟體翻的

馬丁路德金恩的演講文章

I have a dream

With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    I have a dream我有一個夢想

    With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.懷著這個信念,我們將能劈開絕望之山,尋找出一塊希望之石。懷著這個信念,我們將能夠把我們國家的爭論不和改變成兄弟情誼的美麗交響曲。懷著這個信念,我們將能夠協同工作,一起去監獄一起、一起祈禱、一起奮鬥、一起去監獄、一起為自由站起來,知道我們有一天將可以自由。

  • 10 年前

    不用軟體用網頁呢? 不知對不對= =

    翻譯如下

    我有一個夢想 這信念,我們能砍成在绝望外面山希望石頭。 這信念,我們能變換我們的國家吵鬧齟齬成團體一個美好的交響樂。 這信念,我們能,一起祈禱,一起奮鬥,一起進監獄,一起支持自由,知道我們將任意是一天。

還有問題?馬上發問,尋求解答。