godia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一個英文句子??

Were you scared when the earthquake happened?

此句

可否改寫成

When the earthquake happened, were you scared?

3 個解答

評分
  • 小咪
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    一開始我們都會用S+V+O

    倒裝句就要顛倒變成 O+V+S

    Were you scared when the earthquake happened?

    --The earthquake happened, Were you scared?

    是不是比較流暢呢?

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    可以,而且不一定不流暢

    只要情境對了說不定比樓上的改寫句更傳神。

    只是一般還是建議用原句,因為改寫的新句雖然不差,

    但畢竟還是有它不足的地方─新句必須依賴標點符號做斷句,

    不如原句來得簡潔明瞭

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    可以!!!!!!!!!!!!!!!!

    參考資料: 本人的腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。