? 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

緊急!!..."往前追朔推算一年"該如何翻成英文?

如何將"往前追朔推算一年..."翻成英文

請提供最恰當且正式的說法

感激萬分

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    trace back to one year ago 在沒有給上下文的情況下這樣最正試了

    我搶到頭香 應該有獎吧ㄏ哈

    參考資料: 自己 英文不錯強
  • Evil Panda又出擊,翻的很好,可惜沒能中選,我投你一票!

  • 10 年前

    Dear版大您好: Evil Panda認為一個句子需要完整; 請參考以下: 往前追溯推算一年This can be traced back to the previous year 希望有幫到您… 靈活中翻英

    參考資料: Evil Panda formerly known as the Panda
還有問題?馬上發問,尋求解答。