匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康疾病與處置其他:疾病 · 1 0 年前

麻煩幫忙翻譯兩小段病歷

had history of hypertension,Peptic Ulcer and is under reqular medication.He suffered from epigastralqia and hunger pain ,abdomen pain and abdomen fullnessn for days.So he was brought to Our OPD by his family.

The P.E showed dizziness and vertigo ,

Clear of breathing sound , mild chest tightness, no Wheezing sound over both lung fields abdomen fullness and tenderness, extremities weakness, So he was admitted ward for further evaluation and treatment.

煩請各位大大幫忙翻譯這兩小段,當中有查到單字但無法串連起來 請各位幫忙了 謝謝你們!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (病患)有高血壓及消化道潰瘍的病史,目前有規則服用藥物治療.此次病患由於上腹疼痛,飢餓疼痛,腹脹腹痛達數天之久,所以被家人帶至門診診治.

    理學檢查發現病人有頭暈及眩暈的情形,呼吸音正常,有些微胸部的緊迫感.兩側肺部無哮喘音,腹部無鼓脹或壓痛現象,四肢沒有無力現象.病患因此被安排住院接受進一步的檢查與治療.

還有問題?馬上發問,尋求解答。