匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻譯下列網站英文或者教我如何註冊 謝謝

http://www.gamethreat.net/forums/register.php?do=a...

就是這上面這網站前面的幾段英文我都看的懂

但是到了

Additional Information這段標題後的英文我都不懂了

所以有誰能告訴我該如何註冊 ??

奉上20點謝謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Additional Information Referrer: If you were referred to this site by an existing member of GameThreat, enter their name here.

    如果你是由他人介紹來參加的,此處填入該會員的名子.

    Time Zone: 時區, 點入後挑選你所在時區. (我不知台灣時區是什麼,我不住台灣)

    All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world. Simply select the appropriate time zone from the list below.這裡是說你只要填入正確時區,它會自動更正和顯是正確時間.

    DST Correction Option: 你要不要隨時自動顯示正確時間. Receive Email... Receive Email from Administrators 你要不要收到管理員的電子信件.From time to time, the administrators may want to send you email notices.

    If you do not want to receive these notices, disable this option.如果你不想收電子信的通知,可以點選不要. B.net Account Name: Battle.net的帳戶名 Your battle.net account name Realm: What realm you play on 你要在什麼領域裡玩,我想你選Asia吧,除非你不住台灣.Forum RulesIn order to proceed, you must agree with the following rules:Forum RulesRegistration to this forum is free! We do insist that you abide by the rules and policies detailed below. If you agree to the terms, please check the 'I agree' checkbox and press the 'Complete Registration' button below. If you would like to cancel the registration, click here to return to the forums index. Although the administrators and moderators of [ARG:2 UNDEFINED] will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages. All messages express the views of the author, and neither the owners of [ARG:2 UNDEFINED], nor Jelsoft Enterprises Ltd. (developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.The owners of [ARG:2 UNDEFINED] reserve the right to remove, edit, move or close any thread for any reason. I have read, and agree to abide by the GameThreat rules.

    上面一大堆都是制式的會員規則,我不贅述.

    希望有幫助

    參考資料: 自己.
  • 匿名使用者
    9 年前

    所以有誰能告訴我該如何註冊 ??

    >> 網頁最右上角 register 按下去進去註冊

    ※參考看看(have fun inlearning English)學英文不要怕犯錯,但要常用若有兩字連在一起,請把它分開※

還有問題?馬上發問,尋求解答。