蛋頭 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

accord與accordance的辨別

我不知道accord與accordance的不同

請詳細的幫我解開這個問題.謝謝啦

已更新項目:

可是accord也可當作名詞

那麼當accord與accordance都當作名詞時有什麼不同

2 個已更新項目:

非常謝謝各位的回答.我覺得accord與accordance當作名詞<一致>時應該是一樣的

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    板大您好

    accord(v.) / accordance(n.)

    很顯然的它們詞性並不同→但都是"符合"的意思

    在不同的句子,不同的語意中,所使用的詞性也大有不同His account of the incident accords with yours.

    他對這個事件的描述與你的描述一致。(此做動詞)

    You should play the game in accordance with the rules.

    你們應按照規則進行比賽。(此做名詞)

    很多字都遵守這種詞類變化,例如perform(v.)→performance(n.)

    希望有幫到您

    2010-11-10 17:58:50 補充:

    其實我覺得可以通用

    記得介系詞-with要加上

    很抱歉昨天沒解答到您的問題

    不過通常要說一致的名詞會用accordance

    2010-11-10 20:19:48 補充:

    因為我們要做區分

    所以一般來說accordance會比較在名詞上使用

    或許是一種習慣吧

    2010-11-10 20:20:44 補充:

    額外補充

    這個字也可以當和諧的意思解釋

    參考資料: 我+字典, 我, Google
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    9 年前

    Accordance has two meanings:第一種意義即= accord

    >> Noun 1. concurrence of opinion; = accord, conformity, agreement 意見ㄧ致In occordance with = in accord withe.g.we are in accord with your proposal → 我們ㄧ致同意你的提案 2. the act of granting rights; accordance ofrights權利授予e.g.the accordance to Canada of rights of access → 授予加拿大使用權 ※參考看看(have fun in learning English)學英文不要怕犯錯,但要常用若有兩字連在一起,請把它分開※

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。