匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

英文作文的翻譯(急!! 15點

幫我以下翻譯成英文(麻煩不要用雅虎字典那類來翻謝謝!!)

我從十四歲就開始打工,總覺得賺錢才是我的興趣,一直很不喜歡唸書,

但是我還是選擇要把書讀完,因為上學還是有許多益處。

第一,因為上學可以認識許多朋友、同學,可以認識很多人,

一起過團體生活,享受當學生的樂趣,了解人與人如何相處,培養人際關係,

在職場上人際關係會有很大的幫助。

第二。最重要就是學習、在課堂上可以學習到許多知識和專業,讓我們更進步,

還有文憑! 台灣大學生滿街都是,所以要有好的工作文憑是重要的!

越快的越好 謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I started to take a part-job at the age of forty. I am not interested in study, because I think that working is my habit. But I still decide to finish my study. Going to school has many profits.

    First, it can make me know many classmates, friends and other people, live a organized life, enjoy the happiness of being a student, learn how to get along with others, and develop a good relations which are helpful to work.

    Second, learning is the most important things. We can learn more specialties and knowledge. That can let us make progress. The diploma! There were college students all over, so having a diploma is really crucial for finding a good job.

    參考資料: 自己翻的
還有問題?馬上發問,尋求解答。