發問時間: 教育與參考考試 · 9 年前

把中文翻英文..要正確

我打了一小篇短文 (?)

是要考試用的

可以幫我翻譯嗎

要考英文的!!!

謝謝大家的聆聽。

英文?

我很笨 - -

已更新項目:

可以給我即時通嗎 ?

我問完畢就刪 = = 真的

要正確的

會英文的

不要用網路翻譯機亂亂翻 - -

我怕會錯很多

2 個已更新項目:

在意見 - -

我按錯 :(

對不起很多字

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    這位大大

    請問您打在哪裡阿

    2010-11-12 21:32:11 補充:

    雖然我小五

    但可能懂

    我第一次英檢2級300分滿分

    2010-11-12 21:40:18 補充:

    我看不懂但我去我知道的翻譯網賭賭看

    My idol is Lee - Hong - Gi. The entertainer whom some says that it comes from Korea, and it is the singer of the stick of 很 of the unit, and the stick of 很 of the unit became hoarse, and であり he is an actor of the 很 contest play of the units likewise at the same time, and is still humorous him! There is him;, in the group, in one orchestra, is FTIsland. I thank what と is called it, and I discover it when it is the master of the orchestra and sings, and I am that he is seen in the play inside because he is, and I go to what at last the way of the net looks for, and he has a group orchestra likewise, and at last he understands it, and he sings songs, and nothing of charm they listen, and to distribute it to in song Ino time and he is smart and and they are young good at all should take 到 FTIsland., and substitution does it, and every time, I are that the good singer whom the cine film which related to him who all uploads it watches ほど, and admire this fiery zeal youth receives the good singer whom a lot of sharks which he forms on are pleased with the person of the layer Tokyo Metropolis's possession in the year of the difference, and a unit loved from all members, and all members hear.

    網址:http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext 這用的

    2010-11-12 21:46:52 補充:

    My idol is Lee-Hong-Gi. he from South Korea. Is a very good singer. Has a very good hoarse voice. Simultaneously is also the actor who will act in a play. He humorous entertainer! He has a group orchestra to be called FTIsland. he is orchestra's initiation. I

    2010-11-12 21:47:15 補充:

    am because sees him inside the play. I only then go to the network search. Discovered

    that he also has a group of orchestra. Only then understood FTIsland. he the song is very pleasant to hear. He very graceful is also young. Time sings sends out the charm does

    2010-11-12 21:48:55 補充:

    沒辦法打ㄌ

還有問題?馬上發問,尋求解答。