anne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

二句英文問題 有英文高手能幫我解答嗎 太感謝了

請決對不要用翻譯軟體 我需要英文高手幫我解說一下 非常謝謝

Overall, he is a pleasure to teach, and is off to a great start on what will be a strong year. Great job, Bob!

整體而言,很開心能教導他,後面off那邊整句我不懂是什麼意思 可以幫我解說嗎??

His work on his story for the storytelling contest has been particularly impressive, and he is in position to do very well in the contest.

他在此次說故事比賽的練習讓人印象深刻後面and he is in position to do very well in the contest我不懂是什麼意思 可以幫我解說嗎??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Overall, he is a pleasure to teach, and is off to a great start on what will be a strong year. Great job, Bob!

    整體而言,很開心能教導他,後面off那邊整句我不懂是什麼意思 可以幫我解說嗎??

    (A).大致上,能教導他是件快樂的事。他已有了很好(棒)的開始。期待未來一年將是穩定的一年。Bob! 幹得好!

    His work on his story for the storytelling contest has been particularly impressive, and he is in position to do very well in the contest.

    (B).他在此次說故事比賽的練習特別讓人印象深刻,而他有能力在比賽中做得很好。

  • 1 0 年前

    1 Overall, he is a pleasure to teach, and he is off to a great start on [what will be a strong year]. Great job, Bob!

    整體而言,教導他是一種樂趣,而且他在未來很強勢的方面將有很棒的開始,作得好,Bob!

    2 [His work on his story for the storytelling contest] has been particularly

    impressive, and he is in position [to do very well in the contest].

    他為了說故事比賽而準備的故事的努力已經特別令人印象深刻,且他已處於將在比賽中表現優異的態勢。

還有問題?馬上發問,尋求解答。