andrew 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

the most 和most前面不加the的疑問?

He said, like many religions and philosophies, the report suggested it was "living in the moment" that offered us most happiness.

為什麼most happiness的前面不需要加the???

已更新項目:

所以就是說..只要是要表達 ' 最高級 ' 一定要加the嗎?

4 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    He said, like many religions and philosophies, the report suggested it was "living in the moment" that offered us most happiness.

    他說, 如同許多宗教與哲學一樣, 這篇報告建議了「活在當下」提供我們大部份的快樂.

    本句的most前面加不加the都是正確的, 只是意思略微不同:

    - most happiness: 大部份的快樂, 這個most不涉及形容詞最高級.

    - the most happiness: 最多的快樂, the most是much的最高級.

    2010-11-14 20:07:37 補充:

    最高級形容詞前面加the, 與正式或非正式英語無關.

    例如: She is the most beautiful of all.

    這個the不論正式或非正式英語都是不可省略的.

    2010-11-16 10:41:25 補充:

    Who do you think will get (the) most votes?

    這個the可以省略沒錯, 其原因也是most的兩種字義:

    - 有the時, the most意思是「最多的」(未必過半)

    - 無the時, most意思是「大部份的」(一定過半)

    The aim is to help patients to obtain most benefit from their treatment.

    most前何以不加the?

    加the同樣正確, 原因同上.

    其實英文的口語上是沒有太過精細的文法拘束的. 吾人不宜以口語的英文來質疑正式的英文, 這叫作捨本逐末.

    2010-11-16 10:43:16 補充:

    > 所以就是說..只要是要表達 ' 最高級 ' 一定要加the嗎?

    正式英文是的, 但在口語上沒有嚴格的法則.

    參考資料: 翻譯經驗
  • 9 年前

    the most是最高級,但非正式英語中the可省略。

    2010-11-14 22:10:09 補充:

    請教一下羅莉大師

    the most beautiful 的most是當adv以構成形容詞和副詞的比較級

    the most happiness 的the most是形容詞最高級修飾後面的名詞happiness

    Who do you think will get (the) most votes?(辭典例句)

    http://www.nciku.com.tw/search/en/detail/most/4987...

    皆說the是可省略的,該如何理解?

    2010-11-15 22:40:34 補充:

    http://www.ldoceonline.com/dictionary/most_2 (Longman online dictionary)

    3.the largest number or amount possible:

    The aim is to help patients to obtain most benefit from their treatment.

    most前何以不加the?

    2010-11-16 13:27:18 補充:

    懂了,謝謝!

    參考資料:
  • 9 年前

    因為 most 是最高級了,所以不加the ^^

    參考資料: self
  • 9 年前

    羅莉大致上對,但我要補充一點。

    當most用在Superlative(最高級)的輔助辭(adverb)的時候,前面一定要加冠詞The,這邊沒什麼好爭論。

    但是關於用於大部分的時候,要不要加也是有規則。因為這裡,most是當成形容詞在使用,要不要加冠詞,要看他形容的名詞或物件。由於大部分跟most相關的名詞都是負數,所以一般都不會帶冠詞。除了一些idiom.

還有問題?馬上發問,尋求解答。