『 Notice me 』中英文歌詞

請給我 NB Ridaz - Notice me 的中英文歌詞

請從頭到尾給我 不要有省略的部份

重複幾次 在哪一段 都請將它放在該出現的位置

20點奉上 越詳細越好

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Notice Me ~Ft.~ Angelina

    by Nb Ridaz

    album: NB Ridaz.com (2005)

    (I wanna let you know that I'll always love you baby..)

    (我想讓妳知道 我會永遠愛妳 寶貝)

    [Angelina]

    Sometimes I think about everything that we've been through (come on)

    有時候我想想所有我們經過的事

    And I pray that you would just open your eyes

    而我祈禱 你會張開你雙眼

    I love you (I love you too, girl)

    我愛你 (我有愛妳 女孩)

    And I need you (And I need you too)

    且需要你 (我也需妳 女孩)

    So please dont throw our love away...

    所以拜託 別丟去我的愛情

    (Forget me, girl)

    (忘了我吧 女孩)

    [Nb Ridaz]

    Since the day you and I snuck away to be alone

    從那天妳和我偷偷的單獨離開

    I knew from that night something special went on

    我知道從那晚 一些特別的事情接踵而來

    It must have been the first kiss, you told me that

    那是妳的初吻 妳告訴我

    Nobody else in the world made you feel this

    世界上沒有其他人讓妳感覺到

    I felt the same way too, but nothing stays the same

    我感覺也是如此 但是沒有事情會一成不變

    Im sorry for the tears Im sorry for the pain

    我對眼淚感到抱歉 我對心痛感到抱歉

    You were the one that always made things right

    妳是第一個讓事物美好的人

    I promise you this though you got a friend for life

    我向妳保證 雖然在你生命妳有了朋友

    Maybe one day we can try it again

    或許有天 我們可以再試一次

    And maybe things can be a little different

    而或許很多事會有些不同

    So lets just kiss and say good bye

    所以讓我們吻別吧

    Cuz I really cant stand the pain to seein' you cry.

    因為我真的不能忍著心痛看妳哭泣.

    [Angelina]

    I've given everything

    我付出了一切

    I loved you endlessly

    永無止盡的愛你

    But when it comes to me

    但是當不如意的事情迎面來

    You don't even notice me

    你卻不曾注意我

    (Repeat)

    [Nb Ridaz]

    All that is mine is yours thats what I said

    我說過 所有屬於我的 是妳

    Treat you with love and respect in every way

    用所用的方法 真愛待妳尊重妳

    You want it I gave, you need me I was there

    我給妳想要的 你需要我時 我在

    Now you treat me like if Im not here

    現在 妳愛待我時 我卻不在

    I loved you and I need you, dont wanna let go

    我愛妳和需要妳 不要妳離開

    If you want somebody else please let me know

    如果妳要其他人的話 請讓我知道

    Can't take it no more, I feel Im dyin inside

    我不能忍受 覺得我死在心理

    Is this the price I pay for handing you my life

    這就是我用生命把握妳的代價嗎?

    I know I'm not perfect but I truly cared

    我知道我不完美 但我真的很在意

    So if you wake up one morning and Im not there

    所以如果有天起床 且我不在妳身邊

    Just rembemer I loved you, it will never be the same

    只要記得 我愛過你 事情不會一成不變

    2010-11-16 10:32:57 補充:

    Gave you everything and you threw it all away

    為妳付出一切 而妳卻不屑

    [Angelina]

    I've given everything

    我付出了一切

    I loved you endlessly

    永無止盡的愛你

    But when it comes to me

    但是當不如意的事情迎面來

    You don't even notice me

    你卻不曾注意我

    (Repeat)

    2010-11-16 10:33:28 補充:

    [Nb Ridaz]

    I gave you my good and my bad, my heart and my soul

    我給了你好與壞 我的心與我的靈魂

    My trust, my money, my time, what more could you ask

    我的信任 我的錢 我的時間 更多妳能要求的

    From a man even when times were hard I held out my arms

    對一個男人來說 當時間很急迫時 我還是張開我臂膀

    2010-11-16 10:33:48 補充:

    And held you and even accepted you through whatever weather

    且抱著你 甚至承擔你通過任何風風雨雨

    But now I feel it we're at the end of the road

    但現在 我覺得 我們已走到路的盡頭

    Whatever we had now I gotta let go nights like this

    雖然我們有了現在 但我必須讓黑夜就這樣消失

    I wish rain drops would fall to cover my tears

    我希望雨水能滿溢而掩飾我的眼淚

    2010-11-16 10:34:05 補充:

    Wishing I could replace all those wasted years of loving someone

    希望我能但替那些為了愛一個人而浪費歲月的人

    Who couldnt love me back and now again

    有誰能再一次的回頭愛我

    I gotta start from scratch but I know

    我必須從頭開始   但我知道

    I've given you my everything

    我對妳付出了所有

    2010-11-16 10:34:20 補充:

    [Angelina]

    I've given everything

    我付出了一切

    I loved you endlessly

    永無止盡的愛你

    But when it comes to me

    但是當不如意的事情迎面來

    You don't even notice me

    你卻不曾注意我

    (Repeat)

  • 1 0 年前

    "Notice Me"

    注意我

    Ohh I wanna let you know That I'll always love you baby

    噢我想讓你知道我一直愛著你寶貝

    Sometimes I think about Everything that we've been through

    有時候我想到我們一起經歷的所有事情

    And I pray that you would just open your eyes

    我祈禱你會睜開你的雙眼

    I love you I need you So please don't throw our love away

    我愛你我需要你,所以請不要拒絕我的愛

    Since the day you and I snuck away to be alone

    自從你和我偷偷的為了獨處而溜走的那天

    I knew from that night something special went on

    從那晚我就知道有些特別的事情發生在我們之間

    It must have been the first kiss

    一定是初吻

    You told me that nobody else in the world made you feel this

    你告訴我這世上沒有其他人讓你感覺如此

    I felt the same way too but nothing stays the same

    我也和你有一樣的感覺,不過沒有事情不會永遠不變

    I'm sorry for the tears I'm sorry for the pain

    我為了那些眼淚和痛苦而感到遺憾

    You were the one that always made things right

    你總是讓事情變的美好

    I promise you this though you got a friend for life

    我承諾你,雖然你已找到了終生的伴侶

    Maybe one day we can try it again

    也許有天我們可以再試一次

    And maybe things can be a little different

    也許事情可以有些不同

    So lets just kiss and say goodbye

    所以就親吻然後道別吧

    Cuz I really cant stand the pain of seeing you cry

    因為我無法在承受看著你哭泣的痛苦了

    (*副歌)

    I've given everything I loved you endlessly

    我已經付出了所有 我對你的愛永無止盡

    But when it comes to me You don't even notice me

    不過對我來說你甚至未曾注意到我一眼

    I've given everything I loved you endlessly

    我已經付出了所有 我對你的愛永無止盡

    But when it comes to me You don't even notice me

    不過對我來說你甚至未曾注意到我一眼

    參考資料: 網友 ˇ要選我呦!
還有問題?馬上發問,尋求解答。