Ch*hsun 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

有點難的英文用法,麻煩幫解釋...

前文是,此研究有下列三點現像所以某個xx問題仍會持續存在著

至於下面三點真的沒辦法很清楚他想表達的內容,麻煩請高手幫忙解答

First, it is shown that after controlling for price and other product, and for seller-related

factors, higher quality goods take a longer time to sell compared to lower quality goods.

Second, this result also holds when the relationship between sellers’ reputation

scores and time to sell is examined.

Third, it is shown that price declines are larger for more unreliable products, and that

products with higher levels of intrinsic unreliability exhibit a more negative relationship

between price decline and volume of used good trade.

1 個解答

評分
  • Paige
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    First, it is shown that after controlling for price and other product, and for seller-related

    factors, higher quality goods take a longer time to sell compared to lower quality goods.

    首先,在考慮價格控制,其它商品,以及跟賣家有關的因素後, 高品質商品,相對來說, 賣掉的時間花得比低品質商品來得久.

    Second, this result also holds when the relationship between sellers’ reputation

    scores and time to sell is examined.

    第二, 同樣的結論也應用在當檢視賣家商譽和銷售時間的關係上.

    Third, it is shown that price declines are larger for more unreliable products, and that

    products with higher levels of intrinsic unreliability exhibit a more negative relationship

    between price decline and volume of used good trade.

    第三, 對不太可靠的產品,價格跌幅巨大. 而且本身高度不可靠的產品在跌價和二手買賣量之間,更是代表負面的關聯.

還有問題?馬上發問,尋求解答。