SHIH-CHI 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

生態學英文解釋翻譯

the principle that if an organism allocates energy to one function,such as growth or reproduction,it reduces the amount of energy available to other functions,such as defense

翻譯此段解釋

請翻譯高手幫幫忙

已更新項目:

抱歉 再一問

principle of allocation=分配法則?

感謝您的解答

2 個解答

評分
  • 雲凍
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    the principle that if an organism allocates energy to one function, such as growth or reproduction, it reduces the amount of energy available to other functions, such as defense 如果一個有機體分配能量於諸如成長或再生的功能,它會減少可用於其他像是防衛功能的能量總數的原理 PS:此段文字屬性為名詞,並非完整句子。

    2010-11-21 01:31:44 補充:

    principle of allocation 分配原理

    一生物體內分配給獲得能量、逃避危害和體內平衡(Homeostasis)等活動的能量有限。分配於體內平衡(Homeostasis)的能量不能轉作他用。

  • 匿名使用者
    10 年前

    安安^ ^ the principle that if an organism allocatesenergy to one function, such as growth or reproduction, it reduces the amountof energy available to other functions, such as defense>> 這裡有個原則,即 - 如果一個有機體將其能量先分配給ㄧ種功能時(像是生長或生殖功能),那其他功能(像是:防禦)所能分配到的能量就相對減少。 principle of allocation → 分配原則 ~~~~~~~~§§參考看看(have fun in learning English)若答案裡有兩字連在一起,請把它分開學英文不要太在意文法對錯,但要常用。§§

還有問題?馬上發問,尋求解答。