小桃 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請各位幫忙解釋一下這英文

請各位幫忙解釋一下這幾段英文 紅色地方是我特別不懂的拜託大家 thx

Is there intelligent life on other planets? For years, scientists said "no," or "we don't know." But today this is changing. Seth Shostak and Alexandra Barnett are astronomers. They believe intelligent life exists somewhere in the universe. They also think we will soon contact these beings. Why do Shostak and Barnett think intelligent life exists on other planets? The first reason is time. Scientists believe the universe is about 12 billion years old. This is too long, say Shostak and Barnett, for only one planet in the entire universe to have intelligent life. The second reason is size--the universe is huge. Tools like the Hubble Telescope "have shown that there are at least 100 billion . . .galaxies," says Shostak. And our galaxy, the Milky Way, has at least 100 billion stars. Some planets circling these stars might be similar to Earth. Until recently,it was difficult to search for signs of intelligent life in the universe. But now, powerful telescopes allow scientists to identify smaller planets-- the size of Mars of Earth-- in other solar systems. These planets might have intelligent life. Have beings from space already visited Earth? Probably not, says Shostak. The distance between planets is too great. Despite this, intelligent beings might eventually contact us using other methods, such as radio signals. In fact they may be trying to communicate with us now, but we don't have the right tools to receive their messages. But this is changing, says Shostak. By 2025, we could make contact with other life forms in our universe.

intelligent life 這該怎麼解釋

make contact 這該怎麼解釋

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    請各位幫忙解釋一下這英文請各位幫忙解釋一下這幾段英文 紅色地方是我特別不懂的拜託大家 thx

    Is there intelligent life on other planets? 在其他星球上存在有智慧的物種嗎?For years, scientists said "no," or "we don't know." But today this is changing. Seth Shostak and Alexandra Barnett are astronomers. They believe intelligent life exists somewhere in the universe. They also think we will soon contact these beings. 他們也認為我們很快就會和這些生物有聯繫。 Why do Shostak and Barnett think intelligent life exists on other planets? 為什麼Shostak 和 Barnett 認為其他星球存在有智慧的生物? The first reason is time. Scientists believe the universe is about 12 billion years old. This is too long, say Shostak and Barnett, for only one planet in the entire universe to have intelligent life. Shostak and Barnett說這時間長到不應只有一個星球存有有智慧的生物。The second reason is size--the universe is huge. Tools like the Hubble Telescope "have shown that there are at least 100 billion . . .galaxies," "顯示至少有一千億個...銀河系"says Shostak. And our galaxy, the Milky Way, has at least 100 billion stars. Some planets circling these stars might be similar to Earth. Until recently,it was difficult to search for signs of intelligent life in the universe. 要搜尋在宇宙中有智慧生物的跡象仍是有困難的 But now, powerful telescopes allow scientists to identify smaller planets-- the size of Mars of Earth-- in other solar systems. These planets might have intelligent life. Have beings from space already visited Earth? 曾經有太空生物拜訪過地球?Probably not, says Shostak. The distance between planets is too great. Despite this, intelligent beings might eventually contact us using other methods, such as radio signals. In fact they may be trying to communicate with us now, but we don't have the right tools to receive their messages. But this is changing, says Shostak. By 2025, we could make contact 聯絡 with other life forms in our universe.

    intelligent life 有智慧的生物(物種)

    make contact 聯繫;聯絡

  • make contact

    聯繫;聯絡

    Intelligent Life

    智慧型生物

    Is there intelligent life on other planets?

    其他星球上有智慧型生物嗎?

    They also think we will soon contact these beings.

    他們相信不久的將來,我們會與這些生物聯繫.

    Why do Shostak and Barnett think intelligent life exists on other planets?

    為何Shostak 與 Barnett 認為有智慧型生物存在於其他星球上?

    This is too long, say Shostak and Barnett, for only one planet in the entire universe to have intelligent life.

    Shostak 與 Barnett 說, 為了只要讓整個宇宙中的其中一顆星球演化出智慧型行生物,這樣夠久了.

    "have shown that there are at least 100 billion . . .galaxies,"

    "已顯示出至少有1000億....星系."

    ,it was difficult to search for signs of intelligent life in the universe.

    要在宇宙中尋找智慧型生物存在的跡徵曾經是困難的.

    Have beings from space already visited Earth?

    太空來的生物造訪過地球嗎?

    參考資料: 我自己用頭腦翻的,真的要想好一陣子....囧
  • 建議您用Google翻譯 來翻譯。

    以下是連結網址

    http://translate.google.com.tw/?hl=zh-tw&tab=wT#

    或者用奇摩字典

    以下是連結網址

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    所謂:助人為快樂之本。

    真心希望您會滿意我的回答。

    謝謝。^^

    如有其他不懂可以再密我及時通,

    假如我有在線上的話。^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。