promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

這次台灣的旅程還愉快嗎? 翻譯

這次台灣的旅程還愉快嗎?

請幫我翻譯

謝謝

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Was your travel in Taiwan enjoyable?

    你在台灣的旅行愉快嗎?

    Did you have a joyous travel in Taiwan?

    你有一個愉快的台灣旅行嗎?

    Are you happy with your travel experience in Taiwan?

    你在台灣的旅行經驗快了嗎?

    有很多方式可以表達.

    希望有幫助

    參考資料: 自己.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Paige小姐您好...翻的不錯ㄛ, 但應該是:

    Did you enjoy your trip "to" Taiwan?

    不是 "in"

    btw, nice goin' Jimbo!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    jim的回答很棒!

    建議發問者採用

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Paige
    Lv 5
    10 年前

    Did you enjoy your trip in Taiwan?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。