Minarose
Minarose 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

國貿翻譯 3QQ!!

Ex works approx. 7 months after receipt of countersigned contract and

down payment.

請問這是什麼意思?

1 個解答

評分
  • cs
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    ===>> 收到回簽契約及訂金後約7個月出貨

    Ex works:

    [出廠] 但它也是交易條件(特指報價)的一種, 一般稱之為出廠價, 表示貨物出廠後之保險, 運費, 報關等費用概由買方負責

    countersigned contract:

    經另一方回簽之契約

    down payment:

    訂金

    依契(合)約規定所敘

    最後建議版大去找本專業國貿專書來研究參考, 這樣才能有助於自己的工作或者是事業喔^^

    參考資料： self
還有問題？馬上發問，尋求解答。