Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻西班牙文 (拒翻譯機)

您好:

我們在2010/11/18已向您下訂單了,也在2010/11/20傳真了同一張訂單給您了,想請問您有收到我們的訂單嗎?如果您有收到我們的訂單,請回電子郵件給我們。並請您儘快處理我們的訂單,我們真的很急需這批貨。懇請您幫忙。感謝您了。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hemos pedido en 2010/11/18, y

    También con una 2010/11/20 pedidos por fax,

    ¿Usted ha recibido nuestro pedido?

    Si usted ha recibido los pedidos, por favor envíenos un correo electrónico de nuevo.

    Y pedirle a nuestro pedido tan pronto como sea posible, que realmente necesitamos los bienes.

    Exhorto a ayudar. Gracias

還有問題?馬上發問,尋求解答。