聶弟 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 10 年前

MIB電影台詞

MIB電影台詞重威爾史密斯一開始進去考試

他說玩為什麼我們要來這

開始幫我打翻譯

中文加英文(打英文就好,想知道他再說什麼而已)

到他們要去考槍法那邊

感謝

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://www.hiphoprx.com/content/uploads/2010/10/wi...

    Z : l see we have a question. l'm sorry, maybe you already answered this but... ...why are we here? Z : Son . Lieutenant Jensen. West Point graduate with honours. We're here because you want the best of the best of the best, sir! Z : What's so funny, Edwards ? Your boy, Captain America, here. ''The best of the best of the best, sir!'' ''With honours.'' He's just really excited... ...and has no clue why we're here. That's just very funny to me. Y'all ain't laughing, though. Z : Okay, let's get going. Wanna get down on this?

    --SHOOTING TEST--

    Z : Edward, what the hell happened ? Hesitated. Z : May l ask why you felt little Tiffany deserved to die? She was the only one that seemed dangerous. Z : How'd you figure that ? l was gonna pop this guy hanging from the light... ...but he's just working out. How'd l feel if somebody bust my ass while l'm on the treadmill? Then l saw this snarling beast. l noticed he had a tissue in his hand and realized... ...he's not snarling, he's sneezing.

    Ain't no threat there. Then l saw Tiffany. 8-year-old white girl, middle of the ghetto... ...bunch of monsters at night with quantum physics books? She about to start some shit. Those books are way too advanced for her. lf you ask me, she's up to something. l'd appreciate it if you eased up about it. Or do l owe her an apology?

    Good shot, though, right?

    參考資料: DVD+網路搜圖
還有問題?馬上發問,尋求解答。