虹霖 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

oder sheet 幫忙翻譯

Admit to the service of Dr.王曉明

Diagnosis(1): hepatoma, recurrent

Diagnosis(2): liver cirrhosis, child A(non hepatit-is b or hepatitisc)

Diagnosis(3): DM

Diagnosis(4): Chronic kidney disease

Diagnosis(5): hypertension

Diagnosis(6): Gouty arthritis

Vital sign As ward routine

Condition: guarded

Activity:No Limitation

Check blood AC and PC sugar by finger stick QD

IV infusion (N/S keep open on 11/22)

sign RFA permit

padiofrequency

謝謝 須快速解答

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    承認王曉明博士服務

    診斷(1) :肝細胞瘤,週期性

    診斷(2) :肝病,兒童A (非肝炎b或hepatitisc)

    診斷(3) :DM

    診斷(4) :慢性腎病

    診斷(5) :高血壓

    診斷(6) :痛風性關節炎

    重要標誌當病區慣例

    情况:謹慎

    活動:沒有限制

    由手指棍子QD檢查血液AC和個人計算機糖

    IV注入(N/S保留開放在11/22)

    簽署RFA許可證

    最後一句應該是radio frequency?

    翻譯:無線電頻率; 射頻

    參考資料: 找資料
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。