匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 年前

Chic Like You的中文歌詞

曲名:Chic Like You

演唱:Raphael Saadiq

最好一句一句翻

要口語化不要太文言~

也不要用翻譯機的~

謝謝~

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Umh~

    嗯~I need a chick like you

    我想要一個像妳一樣的小妞One licks a lollipop

    她舔著棒棒糖Manolo Blancs, it's hot

    穿著白色Manolo牌子的衣服,超火辣

    (Manolo 是法文的品牌,Blancs 在法文裡是白色的意思)Her seven spit like heaven

    她七次的飛沫就像天堂A chic like you

    一個像妳一樣的小妞Can move and shake it fast

    來無影去無蹤,曼妙搖擺Boys wait for her to pass because that girl is bad

    男孩們等著她走過,因為她是個壞女孩Chic like you she soaks in green tea lotion

    像妳一樣的小妞,她沉浸在綠茶般的乳液中Her legs are so outspoken you'll think this girl is naked

    她的腿如此的露,你會以為她沒穿Chic like you, the girl is always sexy

    像妳一樣的小妞,她一直很性感She loves backseats in taxis and talking good and trashy

    她喜歡坐在計程車的後座,講一堆有的沒的Everyone buying your drinks, everyone wants the number

    每個人都想買妳的飲料,每個人都想拿到號碼牌Everyone buying your drinks Everyone wants the number

    每個人都想買妳的飲料,每個人都想拿到號碼牌Its such a sexy show and she always Dancing

    這是一場性感秀,而她一直在跳舞Everyone buying your drinks Everyone wants the number

    每個人都想買妳的飲料,每個人都想拿到號碼牌Its such a sexy show and she always Dancing

    這是一場性感秀,而她一直在跳舞I need a chic like you that don't know when to quit

    我想要一個像妳一樣,不知道何時收手的小妞Like sweet to jump on it

    像是可以躍於其間的甜And I just met her girlfriends

    而我剛遇到她的好姊妹Chic like you one with an open mind

    像妳一樣開放的小妞Lets me eat cherry pie oh my oh my

    讓我吃櫻桃派,喔不,喔不Chic like you will always keep guessing whats under that long jacket

    像妳一樣的小妞,讓我不斷幻想妳長外套底下是什麼I got this real bad habit

    我染上了這個真的很不好的習慣Now if this sounds like you

    現在,如果這些聽起來就像是妳Girl let me come inside cause I think that you might be

    女孩,讓我進入妳的心,因為我想妳應該是my type my type my type my type my type my type

    我的菜*6You might be my type my type my type my type my type my type

    妳應該是 我的菜*6And she is always dancing, always dancing

    而她總是在跳舞,一直在跳舞

    參考資料: Myself
  • 10 年前

    別緻喜歡你

    藝術家:拉斐爾 Saadiq

    UMH的UMH的

    UMH的UMH的

    我需要一個像你這樣的小雞

    一舔棒棒糖

    馬諾洛白朗熱

    阿七裂像天堂

    像你這樣一個別緻

    可以移動和搖晃快

    男孩等她通過,因為那個女孩是壞

    別緻的喜歡你,她泡在綠茶化妝水

    她的腿這麼坦率你會覺得這個女孩是赤裸裸

    別緻的女孩喜歡你永遠是性感

    她喜歡在的士後排座位上和會說話的好,沒用

    說唱

    每個人都買你的飲料

    每個人都想要的號碼

    它如此性感的舞蹈表演,她總是

    每個人都買你的飲料

    每個人都想要的號碼

    它如此性感的舞蹈表演,她總是

    我需要一個像你這樣的別緻,不知道什麼時候退出

    喜歡甜味跳就可以了

    而我剛認識她的女朋友

    像你這樣的別緻

    一個以開放的心態

    讓我吃櫻桃餡餅哦,我哦,我的

    別緻的像你將永遠繼續猜whats根據該長外套

    我得到這個真實的壞習慣

    現在,如果這聽起來像你

    女孩讓我進來

    因為我認為你可能是我喜歡的類型我喜歡的那種我喜歡的那種

    你可能會我喜歡的那種我喜歡的那種類型

    哇哇...。

    哇哇哇

    ,她總是在跳舞(總是跳舞)

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。