promotion image of download ymail app
Promoted

我有困難 能麻煩幫我翻譯嗎 感謝

Of course blind or visually impaired people can enjoy many films with help from a friend who doesn’t mind explaining the parts of a movie that can only be seen.But that means that someone is talking during the movie which could annoy some audience members.It also means that blind people cannot go to theMovies independently.To solve these problems, some movie theaters have begun to offer recorded audio descriptions of the movements, scenery , and special Effects that other audience members can see on the screen .Blind moviegoers receive a wireless hearing a movie’s music and other sounds that surround them in the theater.Another blind movie reviewer , Jay forry , writes movie reviews that are published on his website, blindside reviews.He also writes for newspapers and is a guest on radio shows. Forry gives movies one of five ratings, including, “so good, blind at the age of 28 and deciding to go to college. His first articles appeared in the college newspaper, and forry’s writing skills and sense of humor are what keep people reading his reviews or listening to them on the radio.After “watching” the sixth sense , forry commented that he thought the movie was excellent , but that he envied the boy who was the main character:“he had six senses, and I only have four.”

已更新項目:

煩請不要用網路翻譯軟體 二十點不吝嗇 萬分感謝 0.0

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    版大您好,

    Of course blind or visually impaired people can enjoy many films with help from a friend who doesn’t mind explaining the parts of a movie that can only be seen.當然失明或視覺减弱的人可以藉由不介意翻譯或解釋一部份的電影內容的朋友們的幫助享用許多影片。

    But that means that someone is talking during the movie which could annoy some audience members.

    但是那意味著某些人在電影播放期間講話,可能會影響到其他觀眾。

    It also means that blind people cannot go to the

    Movies independently.

    也意味著失明的人不可以自己去看電影。

    To solve these problems, some movie theaters have begun to offer recorded audio descriptions of the movements, scenery , and special

    Effects that other audience members can see on the screen .

    要解決這些問題,一些電影院開始提供運動、風景和專輯的記錄的音頻描述其他觀眾在屏幕能看到的作用。

    Blind moviegoers receive a wireless hearing a movie’s music and other sounds that surround them in the theater.

    失明的電影觀眾從無線電的耳機接收到電影的音樂和週遭其他人的聲音。Another blind movie reviewer , Jay forry , writes movie reviews that are published on his website, blindside reviews.

    另一個盲人電影評論者, Jay forry ,寫在他的網站上被出版的電影評論 回顧。

    He also writes for newspapers and is a guest on radio shows.

    他也為報紙寫而且還是廣播節目的客人。

    Forry gives movies one of five ratings, including, “so good, blind at the age of 28 and deciding to go to college.

    Forry給電影五個等級,包括〝 很好,眼瞎的人在28歲和决定去讀大學。〞

    His first articles appeared in the college newspaper, and forry’s writing skills and sense of humor are what keep people reading his reviews or listening to them on the radio.

    他的第一篇文章出版於學院報紙,而且forry的文字技能和幽默感就是讓人們繼續讀他的回顧或由聽收音機來聽他的談論。

    After “watching” the sixth sense , forry commented that he thought the movie was excellent , but that he envied the boy who was the main character:“he had six senses, and I only have four.”

    在"觀看"第六感以後,被評論的forry認為電影是優秀的,但是他嫉妒是主要主角的男孩:「他有六種感覺,而我只有四種」。

    希望有幫到這位大大:)

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    清一色都適用估狗翻譯

    003更誇張...只是把版主的英文複製上去一遍然後再把翻譯給複製在英文下面

    就以為能夠讓板主以為不適用網路翻譯的...我笑到杜紫痛

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    當然失明或視障人士可以享受很多電影的幫助下從朋友誰不介意解釋部分的影片,只能拭目以待。

    但是,這意味著,在別人的談話可惹惱了一些電影觀眾。

    這也意味著,人們不能盲目的去

    電影獨立。

    為了解決這些問題,一些電影院已經開始提供的錄音描述的動作,風景,特別

    觀眾的影響,其他成員可以在屏幕上看到。

    無線接收盲觀眾聽到電影的音樂和其他聲音都充滿了戲劇。

    另一種盲目的電影評論家,周杰倫福裡,寫電影評論說他的網站上公佈,盲區評論。

    他還經常為報紙,是客人在電台節目。福裡給了五分之一的電影評級,包括“那麼好,盲目的年齡在28和決定去上大學。

    他的第一篇出現在大學報紙,福裡的寫作技巧和幽默感是什麼讓人們讀他寫的評論或聽他們的收音機。

    經過"看"第六感,福裡評論說,他認為這部電影是很好,但他羨慕的男孩,誰是主角:"他有六個感覺,我只有四個"。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    當然瞎或視覺減弱的人能享用許多影片在不介意解釋電影的部分能只看的朋友的幫助下。 但是那意味着某人談話在可能使一些觀眾成員困惱的電影期間。 也意味著瞎的人民不可以去 獨立電影。 要解決這些問題,一些電影院開始提供運動、風景和專輯的記錄的音頻描述 其他觀眾成員在屏幕能看到的作用。 在劇院圍攏他們的瞎的常看電影的人接受無線聽力電影的音樂和其他聲音。 另一個盲人電影評論者, forry的傑伊,寫在他的網站上被出版的電影評論, blindside回顧。 他也為報紙寫並且是廣播節目的一個客人。 Forry給電影五個規定值一,包括, 「很好,窗簾在28歲和决定去學院。 他的第一篇文章出版於學院報紙,並且forry的文字技能和幽默感是什麼讀他的回顧或聽他們的保留人在收音機。 在「觀看」第六感以後,被評論的forry他認為電影是優秀的,但是他嫉妒是主要字符的男孩:「他有六感覺,並且我只有四」。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。