lily 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我看英文文法對不對。二句而已

Due to bread basket is made from Vine. so the color will be different every time.

kindy advice!

因為麵包籃是藤做的,所以,每次麵包籃的顏色會有所不同(不一樣)

請悉知!

在這裏可不可用will be呢?文法有沒有錯?

3 個解答

評分
  • Paige
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    Due to = because of, 所以Due to 後面並不接完整句子.

    可以改為because, since, as

    如果堅持要用due to 可以改成Due to the reason that bread basket is made...

    用了due to 後,英文就不會再用so了...中文習慣性說'因為.....所以',但英文並不這樣用,(當然口語還是有人會這樣說,但文章就不這麼寫了.)

    所以英文文章,不會寫 because....so, 要嘛只用because, 要嘛只用so..

    至於用Will be,文法上是正確的,但Will be 強調"一定'會不同,如果有可能顏色會相同的情況下,我會建議用might be different or could be different

    參考資料: Self
  • 9 年前

    The bread basket is made from Vine, so the color of every bread basket might be different.

  • Jamin
    Lv 4
    9 年前

    As the bread basket is made from vine, its colour may vary.

    由於麵包籃是藤做的,它的顏色有可能不一。

    Kindly take note!

    請悉知!

還有問題?馬上發問,尋求解答。