promotion image of download ymail app
Promoted
Silence 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

這幾句英文副詞的的問題會的幫看解答

1.(Once upon a time) there was man that had a lot of money.

2.(For the first time) I saw such a book.

3.He writes to us (once in a while).

請問這三句如同上面所示括號內()的副詞

可否前後擺放?

意思又有什麼不同?

知道的詳解thank you!!

已更新項目:

可以的話這兩句

也順便幫回答下差異在哪裡@@?

what do I do?

what can I do?

2 個解答

評分
  • BABOO
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    1.(Once upon a time) there was man that had a lot of money.

    2.(For the first time) I saw such a book.

    3.He writes to us (once in a while).

    請問這三句如同上面所示括號內()的副詞

    可否前後擺放?

    意思又有什麼不同?

    知道的詳解thank you!!

    答:

    第一句的once upon a time是獨立副詞,修飾全句,只能放在前面。

    第二句的for the first time是修飾動詞,也可以放在句尾,寫成I saw such a book for the first time.

    第三句的once in a while,也是修飾動詞,所以放在句首也可以,可寫成Once in a while he writes to us. 2010-11-25 19:25:24 補充 可以的話這兩句

    也順便幫回答下差異在哪裡@@?

    what do I do?

    what can I do?

    答:

    What do I do? 我做什麼事的?談到我的職業。

    What can I do? can 表能力,中譯為我能做什麼?

    參考資料: 本人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 楊妞
    Lv 5
    10 年前

    目前三句所摆的副詞位置指的都是習慣用法

    1.從前有一個很有錢的人:這種用法,大多用於故事描述,

    2.第一次看到這樣的書:強調不曾看過這樣的書

    3.他曾經寫信給我們:說明他曾經寫信,但現在不曾再接過他的信

    What do you do? 問的是職業

    What can you do? 你會做什麼

    至於What do I do?我該怎麼辦,用於不知該如何是好時

    What can I do? 不知該怎麼做或該怎麼幫忙,而問他人說,我可以做什麼

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。