Cactus 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

新聞英語翻譯 raw milk value edges up

請英語達人協助翻譯以下全文,謝謝!!

RAW MILK VALUE EDGES UP

The German IFE raw value for milk made into butter and SMP was increased marginally to 29.52c/kg last week, mainly down to an estimated €40 per tonne increase in the market price for SMP in the Netherlands, more than countering very small cuts in the price of butter in France the Netherlands.

備註

SMP:脫脂奶粉

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    生乳價值增加

    German IFE的 生乳製造成奶油及脫脂奶粉,其之邊際價值上週增至每公斤29.52c,每公頓下降至估計數40歐元,增加荷蘭之脫脂奶粉市價,此增加之市價多於在法國荷蘭廠牌所微降之奶油價格

    PS.荷蘭脫脂奶粉未降價

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。