守遠 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

關於that的用法

Contrast these classifications with pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.

在下不知道這句的that用法是關係代名詞(that+v+o)

補述problems、修是problems這個先行詞

還是從屬連接詞

當同位語

(that+s+v+o)

分辨that的用法然後進行翻譯一直困擾著在下

希望有好心的大大可以為我解惑

Note: 請不要再貼一些Dr. Eye的解釋

Thx in advance

已更新項目:

還有這題的that的用法

Figure 9-10 shows sets of problems that their novices thought were similar and the novices’ explanations for the similarity groupings.

2 個已更新項目:

可以順便翻譯嘛?

本句的that是關代, 先行詞是sets of problems,

紅色部份是關係子句, 而their novices thought是插入的另一關係子句, 共用關代that.

the novices' explanations是與前面的sets of problems以and來對等連接的.

↑↑↑

their novices thought不就是關係子句修飾先行詞嗎??

因為到第二個動詞前呀

整句:

sets of problems 『that their novices thought 』were similar and ~~~~~

不是嗎?

3 個已更新項目:

pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.

為甚麼關係子句只到saw?

saw as ~~~~還蠻順的

4 個已更新項目:

Figure 9-10 shows sets of problems that ( their novices thought ) were similar

不懂為何大大說是共用

畢竟只有一個關係子句

捨棄關係子句的修飾變成這樣

Figure 9-10 shows sets of problems were similar

were similar

不算在關係子句裡呀

3 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    Contrast these classifications with pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.

    本句的that是關代, 先行詞是pairs of problems.

    紅色部份是關係子句.

    這個that不是「連接詞+同位語」的用法, 分辨方法是看that有沒有在後面的句子中擔任主詞或受詞的角色: 如果有, 就是關係子句; 如果沒有, 就是同位語.

    本句的擔任see的受詞, 所以是關係子句而不是同位語.

    Figure 9-10 shows sets of problems that their novices thought were similar and the novices' explanations for the similarity groupings.

    本句的that是關代, 先行詞是sets of problems,

    紅色部份是關係子句, 而their novices thought是插入的另一關係子句, 共用關代that.

    the novices' explanations是與前面的sets of problems以and來對等連接的.

    2010-11-29 17:58:31 補充:

    怎麼有個字不見了?

    本句的擔任see的受詞 → 本句的that擔任see的受詞,

    2010-12-01 09:27:49 補充:

    >pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.

    >為甚麼關係子句只到saw?

    saw後面的副詞片語當然包含在關係子句內.

    我的回答重點關係子句只標出主詞/動詞/受詞, 抱歉沒把副詞片語也標出.

    2010-12-01 09:43:42 補充:

    Figure 9-10 shows (1) sets of problems that their novices thought were similar and (2) the novices' explanations for the similarity groupings.

    我標了(1), (2), 這樣結構就很清楚了.

    sets of problems that "their novices thought" were similar

    引號部份是插入的關係子句, 可以移除不看, 它共用主要關係子句的關代與先行詞.

    2010-12-01 09:43:49 補充:

    翻譯:

    圖9-10顯示出它們的初學者所認為相似的問題群組, 以及初學者對於這些相似性編組的說明.

    2010-12-03 09:04:38 補充:

    >Figure 9-10 shows sets of problems that ( their novices thought ) were similar

    >不懂為何大大說是共用

    >畢竟只有一個關係子句

    >捨棄關係子句的修飾變成這樣

    >Figure 9-10 shows sets of problems were similar

    關係子句一: problems that were similar...

    關係子句二: problems that their novices thought

    既是共用關代, 您的句子就不能把that拿掉.

    參考資料: 母語非為英語者, 文法一定要下足功夫, 否則不可能學好英文.
  • 9 年前

    I think (1) that (2) that (3) that (4) that I saw in the picture is (5) that beautiful.A. (1) that 是從屬連接詞,連接其後名詞子句,做think的受詞。

    B. (2) that 是形容詞,形容 (3) that名詞。C. (4) that 是關係代名詞,代表 (3) that名詞,做saw的受詞。D. (5) that 是副詞,相當 so,形容beautiful。 Contrast these classifications with pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.that用法是關係代名詞,代表problems,做saw 的受詞。

  • 1314
    Lv 6
    9 年前

    請看以下的句子:

    (1)

    I find the truth that math is difficult. 我發現這個事實, 那就是數學是困難的

    (2)

    I find the truth that is interesting. 我發現這個有趣的事實

    (3)

    I find the truth that you like.我發現這個事實是你喜歡的

    (4)

    I find the truth that you find is boring. 我發現這個事實是你覺得無聊的

    大大可以從上面的that 去判斷, 有哪幾個是關係代名詞, 哪些是that名詞子句當同位語嗎? 答案是:

    (1)同位語 (2) 關係代名詞 (3)關係代名詞 (4) 關係代名詞

    如果大大都答得出來, 那以上你所提得問題就ok了.

    Contrast these classifications with pairs of problems that the expert subjects saw as similar in Figure 9-11.

    首先這一句, 因為有saw , 所以知道that是關係代名詞(當受格), problems 就是先行詞了

    Figure 9-10 shows sets of problems that their novices thought were similar and the novices’ explanations for the similarity groupings.

    再看這一句, 因為和上面第(4)個句型一樣, 所以還是that 當關係代名詞(當主格)

    , their novices 只是插進去補充說明而已, 同理(4)you find 也是插入語

    2010-11-26 16:49:38 補充:

    少一個字, 最後一行:

    their novices thought只是插進去補充說明

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。