55555 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

(英文) count 以及 rush 問題

原文:『 The teacher asked the students to come to the front in pairs. 』

問題: come 怎麼不是過去式?

原文:『 When giving gifts, remember it's thought, not the cost, that counts. 』

問題1: giving 可以改成 give 嗎?

問題2: that counts 的意思是?為何要這樣用?

原文:『 The students dashed off. 』

問題: dashed 可以換成 rushed 嗎? 兩者差別在哪?

抱歉只剩15點了 ㄎㄎ....

已更新項目:

that counts --> 用, 是補充用法, 表示你補充前面" remember it's thought. that counts "那是重要的", 或者"那是列入考慮的"

那 counts 是 動詞還是形容詞?

dash off 是指 ran off (逃跑) 的意思

rushed 是指 hurry(匆忙) 的意思

rush 不能解釋成 猛衝 的意思嗎?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    原文:『 The teacher asked the students to come to the front in pairs. 』

    問題: come 怎麼不是過去式?

    因為前面有asked(動詞), 當兩個動詞銜接用to + V (原型), 所以不能用過去式

    原文:『 When giving gifts, remember it's thought, not the cost, that counts. 』

    問題1: giving 可以改成 give 嗎?

    問題2: that counts 的意思是?為何要這樣用?

    問題1: Giving 不可以改成give, 因為是省略的用法,所以不能改為give, 原本整句應該為 When you are giving gifts......

    問題2: that counts --> 用, 是補充用法, 表示你補充前面" remember it's thought. that counts "那是重要的", 或者"那是列入考慮的"

    整句的意思是: 當送禮物時, 心意是重要的而不非價錢

    原文:『 The students dashed off. 』

    問題: dashed 可以換成 rushed 嗎? 兩者差別在哪?

    dash off 是指 ran off (逃跑) 的意思

    rushed 是指 hurry(匆忙) 的意思

    所以兩者不可以互相替代唷

    希望對你有幫助!

  • 匿名使用者
    5 年前

    讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

    無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

還有問題?馬上發問,尋求解答。