The ✖✖-- Infinity 歌詞翻譯

這是我從youtube抓下來的歌詞

可以幫忙翻成意思通順的中文嗎? 謝謝

Lyrics to Infinity :

After all the time

After you

Had you seen me with someone new

Hanging so high for your return

But the stillness is a burn

Had I seen it in your eyes

There'd have been no try after try

Your leaving had no goodbye

Had I just seen one in your eyes

I can't give it up

To someone elses touch

Because I care too much

[x2]

Could you tell

I was left lost and lonely

Could you tell

Things ain't worked out my way

Wish the best for you

Wish the best for me

Wished for infinity

If that ain't me

Give it up

I can't give it up

[x2]

I can't give it up

To someone elses touch

Because I care too much

[x2]

Give it up

I can't give it up

[x8]

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Infinity萬年

    男:

    After all the time

    經年之後

    After you Had you seen me with someone new

    你是否知道我即使和別人在一起

    Hanging so high for your return

    如此熱烈地期盼著你回到身邊(我身體屬於別人,心卻屬於你)

    But the stillness is a burn

    但是你的冷漠在燒乾我的熱情

    Had I seen it in your eyes

    我在你眼中看見了放棄

    There'd have been no try after try

    Your leaving had no goodbye

    我在你眼中看見了你無聲地離去

    Had I just seen one in your eyes

    女:

    I can't give it up

    我無法投入別人的懷抱

    To someone else's touch

    Because I care too much

    因為我在意太多

    男:

    Could you tell

    能否告訴我

    I was left lost and lonely

    我是如此的無助與孤獨

    Could you tell

    能否告訴我

    Things ain't worked out my way

    我沒有出局?

    I wished the best for you

    我祝福你

    I wished the best for me

    (你是個好人)

    I wished for infinity

    我永遠祝福你

    If that ain't me

    但是我言不由衷

    男:Give it up

    放手吧

    女:I can't give it up

    我無法放手

    重複(真是糾結的倆人)

    I can't give it up

    To someone else's touch

    Because I care too much

    Give it up

    I can't give it u

  • 10 年前

    歌詞無限:

    在所有的時間

    之後

    要是你看見我和一個新的人

    掛這麼高你回來

    但是,靜止是燒傷

    如果我看到了你的眼睛

    有會後一直沒有嘗試嘗試

    你離開沒有告別

    假如我剛看到你的眼睛一

    我不能放棄

    為了別人的觸摸

    因為我太在意

    [X2字幕組]

    你能告訴

    我被留下耐不住寂寞

    你能告訴

    事情不是我的方式計算出

    祝你最好的

    祝最適合我

    多希望無窮

    如果這不是我

    放棄吧

    我不能放棄

    [X2字幕組]

    我不能放棄

    為了別人的觸摸

    因為我太在意

    [X2字幕組]

    放棄吧

    我不能放棄

    [X8的]

    (google)

還有問題?馬上發問,尋求解答。