promotion image of download ymail app
Promoted
足各 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文高手請近,英翻中和中翻英20點

艾倫狄珍妮絲 Ellen DeGeneres英文名: Ellen DeGeneres星座:水瓶座出生地:New Orleans, Louisiana, USA出生於美國路易斯安納州的新奧爾良,進入影視界之前,她曾當過律師助手。至今她已經在美國電視電影界活躍多年,是近年全國廣播公司熱門脫口秀節目《The Ellen DeGeneres Show》的主持人。她還是很多熱門電視節目的主持人或演員,也多次被評為美國最具幽默感的藝人,她也是近年美國電視藝術與科學學會的電視艾美獎頒獎典禮的主持人。可以幫我把以上的中文翻成英文嗎??

Ellen Lee DeGeneres

(born January 26, 1958) is an American actress, stand-up comedian, and, most recently, host of the syndicated talk show The Ellen DeGeneres Show.

Works

[edit]

Television

The Ellen DeGeneres Show (2003)

The Ellen Show (2001)

Ellen (1994)

[edit]

Partial filmography

Oh God! (2006)

Finding Nemo (2003)

If These Walls Could Talk 2 (2000)

The Love Letter (1999)

Edtv (1999)

Mr. Wrong (1996)

[edit]

Autobiography

My Point...And I Do Have One (1995)

The Funny Thing Is... (2003)

Personal life

DeGeneres' relationship with former Another World actress Anne Heche turned into material for the tabloid press. After several years in the spotlight, Heche broke up with DeGeneres and went on to marry male cameraman Coley Laffoon. DeGeneres then had a relationship with photographer Alexandra Hedison for several years, who lived opposite actor Kai Christophe Wong in Chelsea, New York. They appeared on the cover of The Advocate magazine (ironically, after their split up had already been announced to the press). DeGeneres is now in a relationship with Arrested Development star Portia de Rossi.

DeGeneres has one brother, Vance DeGeneres, who made a guest appearance on Ellen in 1994. Vance was also a correspondent for The Daily Show from 1999 to 2001.

In her book, Love, Ellen, Ellen's mother Betty Degeneres describes being initially shocked by her daughter's revelation, but has in fact become one of Ellen's strongest supporters. Betty Degeneres is an active member of PFLAG and spokesperson for the HRC Coming Out Project. Betty is also a breast cancer survivor.[1]

awards

Chicago Film Critics Association

Year Category Movie Win/Nominated

2003 Best Supporting Actress Finding Nemo (2003) Nominated 可以幫我把以上的英文翻成中文嗎??

謝謝!!

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    第一個中翻英Moxa Lun Di Jenny DeGeneres of silk EllenEnglish: Ellen DeGeneresHoroscope:AquariusBirthplace:New Orleans, Louisiana, USABE born good at the new Ao Er of the state of the United States Louisiana, before getting into showbiz field, she once was lawyer's assistant.Up to now she already at American television filmdom stimulate for several years, is a recent years whole country broadcasting the company popular talk show program 《The Ellen Show of DeGeneres 》of host.She is still a lot of host or actors of popular television programs, also be for many times reviewed to have the entertainer of sense of humor most for the United States, she is also the host whom the television Emmy of American recent years television art and science academic association makes awards ceremony.

    第二個 英翻中

    亞倫李 DeGeneres

    (天生的 1958 年一月 26 日) 是一個美國女演員,站立的喜劇演員,和,最近最,被聯合組織的脫口秀的主人亞倫 DeGeneres 表演。

    作品

    編輯〕電視亞倫 DeGeneres 表演(2003) 亞倫表演(2001) 亞倫(1994) 〔編輯〕部分的電影名錄哦上帝! (2006) 發現奈莫艦長(2003) 如果這些牆壁會說話 2(2000) 愛信(1999) Edtv (1999) 先生錯誤的(1996) 〔編輯〕自傳我的觀點。。。而且我確實有一(1995) 好笑的事物是。。。 (2003) 個人的生活DeGeneres' 關係

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 無影
    Lv 7
    9 年前

    1.Ai Lundi Janice Ellen DeGeneres

    English name: Ellen DeGeneres

    Constellation:

    Hometown: New Orleans, Louisiana, USA

    Born in New Orleans, Louisiana, United States, into the film and television industry, she worked as paralegals. So far she has been active in television and movie industries in the United States for many years, is popular in recent years, NBC talk show "The Ellen DeGeneres Show" host. She is the host of many popular TV shows or actors, have repeatedly been rated as the most American of artists a sense of humor, she is also the United States in recent years, the Institute of Television Arts and Sciences Emmy Awards presenters.

    2.(生於 1958年1月26日)是一位美國女演員,站立的喜劇演員,而且,最近一段時間,主機的成功的脫口秀節目的電視節目。

    工程

    [編輯]

    電視

    電視節目(2003年)

    艾倫的節目(2001)

    埃倫(1994)

    [編輯]

    部分片目

    哦,上帝! (2006年)

    海底總動員(2003)

    如果這些牆壁會說話 2(2000)

    情書(1999)

    Edtv(1999)

    先生錯誤的(1996)

    [編輯]

    自傳

    我的觀點 ...我確實有一個(1995年)

    有趣的是... (2003年)

    個人生活

    勒斯'另一個世界的關係與前女演員安妮Heche變成物質的小報記者。經過數年的聚光燈下,Heche分手勒斯,接著又娶男攝影師科萊拉福。勒斯然後有一個關係攝影師亞歷山德拉 Hedison好幾年了,誰住對面的演員黃啟克里斯托夫在切爾西,紐約。他們出現在雜誌封面的倡導者(諷刺的是,他們的分裂後,已經向新聞界宣布)。勒斯正處於關係發展受阻的明星波蒂亞德羅西。

    勒斯有一個哥哥,萬斯勒斯,誰做了客串埃倫於 1994年。萬斯也是通訊員每日秀1999至2001年。

    在她的書,愛,艾倫,艾倫的母親貝蒂勒斯介紹最初被震驚了女兒的啟示,但實際上已成為一種艾倫的堅定的支持者。貝蒂勒斯是一個積極的成員,PFLAG人權委員會的發言人即將淘汰項目。貝蒂也是乳腺癌倖存者。[1]

    獎項

    芝加哥影評人協會

    贏得年度最佳影片/提名

    2003年最佳女配角海底總動員(2003)提名

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。