筱犬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急 給老師的英文道歉信 20點

就是阿,老師要我們寫一封英文的道歉信

描述說在老師不在的時候跟同學起了一些衝突,

還跟老師頂嘴,之後要寫一封信給老師(書寫體的方式)

拜託請各位大大幫我解決問題! 謝謝!! 感激不盡

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    用翻譯軟體很多都很奇怪

    2010-12-02 00:15:41 補充:

    Dear teacher:

    I apologize for quarreling with my classmates when you're not in class and for talking back to you, please accept my apology I'll never do that again.

    sorry again "you name"

    翻譯:

    親愛的老師:

    我為當你不在時和同學吵架以及和你頂嘴的事道歉,請接受我的歉意.

    再次道歉 "你的名字"

    參考資料: 我自己想的
  • 1 0 年前

    The teacher is sorry: ' I not only collide with classmates but also answer you back, is really sorry, I will improve carefully afterwards. '

    以上是我個人想ㄉ

    希望對你有幫助

    謝謝~~~~~

  • 1 0 年前

    建議你可以自己先打好中文的道歉信,再用翻譯網站翻譯,畢竟道歉的內容你沒有詳細說明,這樣很難讓人幫你!

還有問題?馬上發問,尋求解答。