元鴻 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

簡單的英文問題請教導

我英文程度較差.最近想自習.看到I am done with this book.不知是完成式還是被動式.翻譯是我看完這本書了

7 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    認真學完文法 會有很多類似的句型

    往往讓我們感到困惑

    其實困惑代表我們還在"記"某些文法規則

    其實文法讀到最後 也就是說很熟悉後 是沒有文法的

    也就是說 我們由我們的角度去解釋符合文法 而不是

    由文法規則來判斷現實的句子了!!

    如您的問題

    be+p.p. 文法上是 被動式

    但是單純.p. p. 也有過去分詞的用法(完成與過去發生的概念)

    be V.(am/are/is)現在式更多深浸含意了

    (1)現在式=現在發生

    (2)事實與真理=不分時態

    (3)單純連綴動詞

    I am done with this book.

    只看主要子句

    I am done~ 我已經結束了(無法了解什麼結束??)

    因為 I 主詞 done是主詞補語

    還是要看是否有前後文 如果是哈利波特小說 也有可能是

    "我和這本書已經死定了" (with = 帶著 )

    with this book.介係詞片語 當副詞片語用來修飾動作am done

    也可以說( I and this book ) both are done.

    我看完 與 這書被讀完

    也就是說這是痕繞舌與簡話的英文也非正式的英文

    我們籠統稱為 "口語式英文"

    "我看完這本書了 " 正式翻譯是

    I have done this book .

    This book has been done by me .

    I already read this book.

    I read this book done.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    我對這句子有了多一分了解.謝謝你

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    答案是.....被動式!因為be+V.pp

    然而完成式的句子結構應為 have/had + vpp

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    我的意見:

    即不是完成式也不是被動語態。

    這句話的時態是簡單現在式;就像I am happy一樣。這裡的done是過去分詞作形容詞用。I am done就是一句完整的句子。“with this book”是形容/解釋done。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    前面的回答都說是完成式

    但我覺得是被動式

    因為完成式是have或has加PP(過去分詞)

    被動式則是be動詞加PP

    am是be動詞

    done是PP

    所以我覺得是被動式

    也有另一個解釋

    因為是書【被】我看完了

    因此是被動式

    p.s.

    如果要改成完成式

    應該要改成 I have done with thie book.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    應該是完成式吧!因為他完成"看書"這件事了!

    參考資料: 自己覺得......
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    是完成式 被動式是指因為.......所以......

    完成式是指自己和別人做了某件事

    看完=做了某件事=完成=完成式

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。